| Russian | English |
| большой гаечный ключ с отверстием на конце для талей | bridge builders' wrench |
| велосипедный французский ключ | pocket adjustable wrench |
| вилкообразный гаечный ключ | fork wrench |
| вилочный ключ | C spanner |
| вилочный гаечный ключ | C spanner |
| вилочный гаечный ключ | fork spanner |
| вилочный ключ | spanner (в США) |
| вилочный торцовый ключ | C spanner |
| вставное гнездо для ключа с трещоткой | ratchet wrench socket |
| всякий гаечный ключ | spanner (в Англии) |
| втулочный ключ | socket key |
| гаечный ключ | screw spanner |
| гаечный ключ | turn screw |
| гаечный ключ с задерживающим кулачком | ratchet spanner |
| гаечный ключ с задерживающим храповиком | ratchet spanner |
| гаечный ключ с замкнутым зевом | closed-mouth wrench |
| гаечный ключ с одним зевом | single-ended spanner |
| гаечный ключ с одним зевом | single-ended wrench |
| гаечный ключ с одним зевом | single-head wrench |
| гаечный ключ с открытым зевом | open-jaw spanner (Karabas) |
| гаечный ключ с проушиной | lug wrench |
| головка винта с гнездом для торцового ключа | socket head |
| головка ключа с замкнутым зевом | socket head |
| головка торцового ключа | socket head |
| головка торцового ключа с замкнутым зевом | socket head |
| двойной гаечный ключ | double-ended spanner |
| двойной гаечный ключ | double-head wrench |
| двусторонний гаечный ключ | double head wrench |
| двусторонний гаечный ключ | double ended wrench |
| двусторонний гаечный ключ | double end wrench |
| двусторонний гаечный ключ | double head spanner |
| двусторонний гаечный ключ | double ended spanner |
| двусторонний ключ для резцедержателя | lathe wrench |
| динамометрический ключ | drive torque wrench (nikolkor) |
| завод без ключа | stem winding |
| завод без ключа | pendant winding |
| заглушка с квадратным вырезом под ключ | shrank plug |
| закрытый ключ | box key |
| закрытый ключ | closed end wrench |
| закрытый ключ | closed-mouth spanner |
| закрытый ключ | box spanner |
| закрытый ключ | box wrench |
| замочный ключ | key |
| изогнутый гаечный ключ | bent wrench |
| ключ «аллигатор» | crocodile wrench (для труб) |
| ключ «аллигатор» | bulldog wrench (для труб) |
| ключ «аллигатор» | crocodile spanner |
| ключ «аллигатор» | alligator wrench (для труб) |
| ключ для гаек, крепящих колеса на оси | carriage wrench |
| ключ для зажимного патрона | chuck wrench |
| ключ для квадратной гайки | set screw and machine wrench |
| ключ для квадратной гайки | set screw wrench |
| ключ для регулировки винта | screw key |
| ключ для резцедержателя | tool post wrench |
| ключ для сочленений гибких шлангов | hose wrench |
| ключ для труб | pipe spanner |
| ключ для установки винта | screw key |
| ключ для установки прибора на нуль | zero setting key |
| ключ для установочных болтов | set screw spanner |
| ключ для фланцев | flange key |
| Ключ зажигания | key for main contact (Steuermann) |
| ключ к крану | cock spanner |
| ключ крана | cock spanner |
| ключ с бородкой | house key |
| гаечный ключ с замкнутым зевом | box spanner |
| ключ с замкнутым зевом | closed end wrench |
| ключ с замкнутым зевом | closed-mouth spanner |
| гаечный ключ с замкнутым зевом | box key |
| гаечный ключ с замкнутым зевом | box wrench |
| гаечный ключ с зевом, повернутым относительно оси рукоятки | offset wrench |
| гаечный ключ с зевом, повернутым относительно оси рукоятки | angle wrench |
| гаечный ключ с зевом, повернутым относительно рукоятки на угол 15° | 15°angle wrench |
| гаечный ключ с квадратным зевом | set screw spanner |
| гаечный ключ с незамкнутым зевом | open end wrench |
| ключ с трубчатым стержнем | piped key |
| ключ с цепью | chain spanner (для завинчивания и развинчивания труб) |
| коленчатый ключ | bent spanner |
| крановый ключ | skeleton spanner |
| круглая гайка с отверстиями для вилочного ключа | spanner nut |
| круглая гайка с отверстиями для крючкового ключа | spanner nut |
| крючковый гаечный ключ | radius key |
| крючковый гаечный ключ | hook spanner |
| крючковый ключ | spanner |
| крючковый гаечный ключ | hook key |
| крючковый гаечный ключ со штифтом | pin spanner |
| крючкообразный гаечный ключ | radius key |
| крючкообразный гаечный ключ | hook spanner |
| крючкообразный гаечный ключ | hook key |
| молоток с гаечным ключом | wrench hammer |
| наборный гаечный ключ с трещоткой | multiple ratchet wrench (имеет набор вставных гнёзд разного размера) |
| накладной гаечный ключ | closed end wrench |
| накладной гаечный ключ | closed-mouth spanner |
| наложить ключ | apply a wrench |
| S-образный гаечный ключ | bent wrench |
| S-образный гаечный ключ | S-wrench |
| S-образный ключ | bent spanner |
| общее название винтов и болтов для металла с наружным диаметром от 11 мм и выше и с головкой под ключ | screw cap |
| общее название винтов и болтов для металла с наружным диаметром от 11 мм и выше и с головкой под ключ | screw cup |
| общее название винтов и болтов для металла с наружным диаметром от 11 мм и выше и с головкой под ключ | cap screw |
| обыкновенный гаечный ключ | engineer's wrench |
| односторонний гаечный ключ | single head spanner |
| односторонний гаечный ключ | single end wrench |
| односторонний гаечный ключ | single head wrench |
| односторонний гаечный ключ | single ended wrench |
| односторонний гаечный ключ | single ended spanner |
| отверстие для ключа | key hole |
| отверстие гаечного ключа | wrench opening |
| патронный ключ | box key |
| патронный ключ | box spanner |
| патронный ключ | cap key |
| патронный ключ | box wrench |
| переключатель, блокируемый ключом | key-lock selector (напр., режимов работы) |
| посадка винтовой нарезки для вращения болта ключом | wrench fit |
| пригонка винтовой нарезки для вращения болта ключом | wrench fit |
| разводной гаечный ключ | adjustable spanner wrench (универсальный) |
| разводной гаечный ключ | wrench adjustable (универсальный) |
| разводной гаечный ключ | adjustable spanner (универсальный) |
| разводной гаечный ключ | coach wrench |
| разводной гаечный ключ | monkey wrench |
| разводной гаечный ключ | adjusting key |
| разводной гаечный ключ | monkey spanner |
| разводной гаечный ключ | adjusting cotter |
| разводной ключ Стильсона для труб | Stillson pipe wrench |
| разводной ключ Стильсона для труб | nut and pipe combined wrench |
| раздвижной гаечный ключ | wrench adjustable (универсальный) |
| раздвижной гаечный ключ | adjustable spanner wrench (универсальный) |
| раздвижной гаечный ключ | adjustable spanner (универсальный) |
| раздвижной гаечный ключ | coach wrench |
| раздвижной гаечный ключ | monkey wrench |
| раздвижной гаечный ключ | monkey spanner |
| раздвижной гаечный ключ | screw wrench |
| раздвижной гаечный ключ | shifting spanner |
| раздвижной гаечный ключ | adjusting cotter |
| размер под ключ | width across flats dimension (гайки, головки винта) |
| разновидность французского ключа | hand dog |
| резец для строжки зева ключа для шестигранной гайки | hexagon tool |
| род французского ключа | hand dog |
| сверлильный патрончик, вставляемый в ключ с трещоткой | drilling attachment |
| серповидный гаечный ключ | sickle spanner (Karabas) |
| сменное гнездо для ключа с трещоткой | ratchet wrench socket |
| торцовый ключ | socket key |
| торцовый ключ | box spanner |
| торцовый ключ | box wrench |
| торцовый ключ, вставляемый в гранёное углубление в головке болта | male wrench |
| торцовый ключ, вставляемый в шестигранное углубление в головке болта | male wrench |
| торцовый ключ для токарного патрона | chuck key |
| торцовый ключ для установочных и стопорных винтов | set screw and machine wrench |
| торцовый ключ для установочных и стопорных винтов | set screw wrench |
| торцовый ключ с гранёным углублением в торце | female wrench |
| торцовый ключ с гранёным углублением в торце | female spanner |
| трехсторонний гаечный ключ | triple set screw key (обычно для квадратных гаек) |
| трехсторонний ключ для квадратных гаек | triple set screw wrench |
| трехсторонний ключ для установочных и стопорных винтов | triple set screw wrench |
| трубный ключ типа "аллигатор" | alligator wrench |
| трубный ключ типа "аллигатор" | crocodile wrench |
| трубчатый гаечный ключ | box wrench |
| трубчатый гаечный ключ | box spanner |
| трубчатый ключ | barrel spanner |
| ушковый гаечный ключ | lug wrench |
| французский гаечный ключ | adjusting cotter |
| французский гаечный ключ | adjusting key |
| французский гаечный ключ | monkey spanner (с регулирующей гайкой у зева) |
| французский ключ | wrench adjustable |
| французский ключ | adjustable spanner wrench |
| французский ключ | coach wrench |
| французский ключ | monkey spanner |
| французский ключ | screw wrench |
| французский ключ | adjusting key |
| французский ключ | adjusting cotter |
| фрезерование отверстия под звездообразный ключ | torx milling (требуется для ответственных, миниатюрных деталей, напр., в медицинском оборудовании, выполняется особыми фрезами (см. Гугол) BabaikaFromPechka) |
| циркульный ключ | compass wrench (для регулировки шарнира циркуля и т.п.) |
| циркульный ключ | compass key (для регулировки шарнира циркуля и т.п.) |
| шведский ключ | adjustable spanner wrench |
| шведский ключ | diagonal wrench |
| шведский ключ | wrench adjustable |
| штифт в замке, на который надевается ключ | scraping out cutter |
| штифт в замке, на который надевается ключ | broach |
| шуруп с квадратной головкой под ключ | lag screw |
| шуруп с квадратной головкой под ключ | lag bolt |
