Russian | English |
высшей категории | first-class (Alex_Odeychuk) |
деление запасов на три категории | ABC classification (A-наиболее важные; В-промежуточные, С-наименее важные) |
категория важности | criticality category (отказа) |
категория деталей, прошедших испытания в полном объёме | all-tests-pass category |
категория оборудования, допускающая возможность многократного ремонта | multiple repair category |
категория клиентов | customer category (в системе массового обслуживания) |
категория приёмочного контроля | inspection category (WiseSnake) |
категория инспекционной проверки | inspection category (WiseSnake) |
книга учёта имущества по категориям | inventory category ledger |
отнесение к определённой категории | labeling |
отнесённый к определённой категории | categorized |
относить к определённой категории | qualify |
требуемая категория качества | quality class required (изделий Soulbringer) |