Terms containing катанок

Subject	Russian	English
alum.	алюминиевая катанка	aluminum wire rod (aivanov)
alum.	алюминиевая катанка	aluminium wire rod (Traktat Translation Agency)
alum.	алюминиевая катанка	aluminium wire ("rod" используют по большей части пендосы, "wire" используют работники HATCH – (Англия, Австралия, Канада, Новая Зеландия) IVB)
cables	алюминиевая катанка	aluminium rod
met.	аппарат для крошения обрезанных концов катанки	rod cropping apparatus
tech.	аппарат для рубки обрезанных концов катанки	rod cropping apparatus
roll.	бунт катанки	coil rod
tech.	бунт катанки	rod coil (или сортового проката круглого профиля)
roll.	бунт катанки и проката круглого профиля	rod coil
met.	бунт катанки круглого профиля	rod coil
tech.	бунт проволоки-катанки	wire rod coil (Technical)
met.	бухта протянутая с промежуточной разрезкой катанки	split catchweight coil
met.	бухта, протянутая с промежуточной разрезкой катанки	split cathweight coil
tech.	волочильный стан для катанки	rod-drawing machine
roll.	катанка в бунтах	bull rod (для волочения)
met.	катанка в бунтах	bull rod
tech.	катанка в бунтах	coil rod
roll.	катанка для волочения проволоки	wire rod
Makarov.	катанка идёт на производство проволоки	rod is worked into wire
Makarov.	катанка идёт на производство проволоки	wire rod is worked into wire
Makarov.	катанка идёт на производство проволоки	wire rod is drawn into wire
Makarov.	катанка идёт на производство проволоки	rod is drawn into wire
alum.	катанка из алюминия	aluminum wire rod (aivanov)
roll.	катанка канатная	rope wire rod (lookandbreath)
wood.	катанка谀катанка	rolled wire
tech.	катанка круглого сечения	round wire rod
tech.	катанка круглого сечения	round rod
Makarov.	катанка сматывается в бунты	wire rod is wound into coils
Makarov.	катанку получают на проволочных станах	wire rod is hot-rolled on rod mills
Makarov.	катанку получают на проволочных станах	rod is hot-rolled on rod mills
roll.	компоновка клетей стана для прокатки катанки "напрямую"	straightaway stands
met.	маршрут прокатки катанки	wire-gauge table
tech.	маршрут прокатки катанки	wire-gage table
cables	медная катанка	copper rod
met.	медная катанка	copper wire rod
roll.	медная катанка для волочения проволоки	copper wire rods
tech.	моталка для катанки	rod coiling machine
product.	накопитель витков катанки	winding collector (после охлаждения катанки в витках за прокатным станом Yeldar Azanbayev)
roll.	непрерывный стан Проперци для отливки и прокатки катанки	Properzi continuous casting and rolling mill
tech.	оправка для бунта катанки	rod-coil mandrel
tech.	оправка для бунта катанки	rod coil mandrel
roll.	петлевой стан типа Гаррета для прокатки катанки	Garret looping rod mill
met.	площадка хранения катанки	rod storage dock
met.	полновесная бухта протянутая из целого бунта катанки	full catchweight coil
met.	полновесная бухта, протянутая из целого бунта катанки	full cathweight coil
roll.	полунепрерывный стан для прокатки катанки	semi-continuous wire-rod mill
tech.	проводка для катанки	wire-rod guide
met.	процесс регулируемого охлаждения катанки в витках	Stelmor process
tech.	ржавить катанку	sull the wire rod (перед переработкой в проволоку)
roll.	склад хранения катанки	rod storage dock
met.	стальная катанка	iron rod
roll.	линейный стан бельгийского типа для петлевой прокатки катанки и проволоки	Belgian rod mill
roll.	линейный стан бельгийского типа для петлевой прокатки катанки и проволоки	Belgian looping mill
met.	стан для волочения катанки	rod-drawing machine
roll.	стан для прокатки катанки	rod mill
tech.	стан для прокатки катанки в четыре нитки	four-strand mill
met.	транспортёр для регулируемого охлаждения катанки в витках	Stelmor cooling line
tech.	трубка для подвода катанки к моталке	reel pipe
roll.	трубка для подвода прокатываемой катанки к моталке	run pipe
roll.	трубка для подвода прокатываемой катанки к моталке	reel pipe
met.	уплотнение бунтов катанки	coil compacting
met.	участок хранения катанки	rod storage dock