 |
| Subject | Russian | English |
| bank. | кассовый аппарат, подключённый к банковской сети связи | point-of-sale terminal (для оплаты покупок с помощью банковской карточки или путем дебетования банковского счета покупателя) |
| EBRD | кассовый аппарат в магазине, подключённый к банковской сети связи | point-of-sale terminal (для оплаты покупок путем , списания сумм непосредственно с банковского счета покупателя raf) |
| gen. | кассовый аппарат розничной торговли | shop till (Alexander Demidov) |
| adv. | кассовый аппарат с приводной ручкой | crank-operated cash register |