Terms for subject Accounting containing калькуляция затрат

Russian	English
ведомость калькуляции затрат на производство	cost of production report
гибридная калькуляция затрат	hybrid costing (сочетание позаказной и попередельной калькуляции затрат)
единообразная калькуляция затрат	uniform costing
калькуляция затрат	calculation of costs (Alexander Matytsin)
калькуляция затрат	costing
калькуляция затрат в обратной последовательности	post-deduct costing (система учёта с отнесением затрат на запас и себестоимость реализованной продукции на основе произведённого объёма продукции)
калькуляция затрат в обратной последовательности	delayed coring (система учёта с отнесением затрат на запас и себестоимость реализованной продукции на основе произведённого объёма продукции)
калькуляция затрат в обратной последовательности	backflush costing (система учёта с отнесением затрат на запас и себестоимость реализованной продукции на основе произведённого объёма продукции)
калькуляция затрат на производство продукта	product costing
калькуляция затрат по конкретным назначениям	specific order costing (общее определение для попередельной, позаказной калькуляции затрат и калькуляции затрат на изготовление партии изделий)
калькуляция затрат по вспомогательным обслуживающим подразделениям	service costing
калькуляция затрат по вспомогательным обслуживающим подразделениям	function costing
калькуляция затрат по вспомогательным функциям	service costing
калькуляция затрат по функциям	function costing
калькуляция затрат по функциям	responsibility accounting
калькуляция затрат по функциям	activity-based accounting
калькуляция затрат по функциям	profitability accounting
калькуляция затрат по функциям	activity based costing
калькуляция затрат с их полным распределением	full absorption costing (ssn)
калькуляция затрат традиционным методом	conventional costing (ssn)
калькуляция методом полного поглощения затрат	absorption costing (ssn)
калькуляция на основе фактических производственных затрат	historical cost system
калькуляция по фактическим затратам	actual costing
калькуляция с обратным отнесением затрат	backflush costing
калькуляция с полным распределением косвенных затрат по фактическим прямым затратам на основе заданной ставки	normal absorption costing
калькуляция с полным распределением фактических затрат	actual absorption costing
калькуляция себестоимости по нормативным затратам	standard costing
калькуляция себестоимости по переменным затратам	marginal costing (см. variable costing. Противоположным является absorption costing – калькуляция полной себестоимости)
калькуляция себестоимости по переменным затратам	variable costing (при которой на себестоимость произведённой продукции (cost of goods manufactured) относят все виды переменных расходов: затраты материалов (materials cost), затраты на оплату труда (labour costs) и переменные общезаводские накладные расходы (variable factory overhead), а постоянные общезаводские накладные расходы (fixed factory overhead) трактуются как издержки отчётного периода (period costs, period expenses) и списываются полностью на результаты отчётного периода (accounting period). Этот метод калькуляции себестоимости нельзя применять ни в Великобритании, ни в США для целей составления внешней отчётности (external reporting) и налогообложения в отличие от калькуляции полной себестоимости (absorption costing). В Великобритании этот метод часто также называют marginal costing, а в США – direct costing)
калькуляция себестоимости по переменным затратам	direct costing (также variable costing и marginal costing – англ.)
калькуляция себестоимости по предельным затратам	variable costing (в расчёт принимаются только переменные производственные затраты, а постоянная составляющая затрат учитывается как затраты периода; применяется только для нужд управленческого учёта)
калькуляция себестоимости по предельным затратам	direct costing (в расчёт принимаются только переменные производственные затраты, а постоянная составляющая затрат учитывается как затраты периода; применяется только для нужд управленческого учёта)
калькуляция себестоимости по предельным затратам	marginal costing (в расчёт принимаются только переменные производственные затраты, а постоянная составляющая затрат учитывается как затраты периода; применяется только для нужд управленческого учёта)
калькуляция себестоимости по прошлым затратам	historical costing
калькуляция себестоимости по прямым затратам	direct costing (Andy)
калькуляция себестоимости по фактическим прямым и средним косвенным затратам	normal costing
калькуляция себестоимости по фактическим прямым и средним общезаводским затратам	normal costing
калькуляция себестоимости с полным распределением затрат	full costing
калькуляция себестоимости с полным распределением затрат	conventional costing
калькуляция себестоимости с последовательным отслеживанием затрат	sequential tracking costing
метод калькуляции затрат по процессам	process carry-on costing method (Andy)
метод калькуляции с выделением затрат на производство побочного продукта	by-product method of cost accounting
позаказная калькуляция затрат	job order costing
позаказный метод калькуляции производственных затрат	production-order system
позаказный метод калькуляции производственных затрат	job-order product costing system
позаказный метод калькуляции производственных затрат	job-order costing system
пооперационная калькуляция затрат	order costing
попередельная попроцессная калькуляция затрат	continuous operation costing
попередельная попроцессная калькуляция затрат	process costing
применение единых методов для калькуляции затрат	uniform costing
руководство по калькуляции затрат	cost accounting manual
система калькуляции на основе прошлых производственных затрат	historical cost system
система калькуляции производственных затрат с частичным использованием нормативов	partial standard cost system
система калькуляции себестоимости по фактическим затратам	actual cost system
система непрерывной калькуляции затрат	continuous cost system (на предприятиях с непрерывным технологическим циклом, напр., на нефтеперерабатывающем заводе)
система нормативной калькуляции затрат	standard cost system
система нормативной калькуляции затрат	single standard cost system
система поотраслевой калькуляции производственных затрат	departmental costing system
система попередельной калькуляции производственных затрат	process product-costing system
система попередельной калькуляции производственных затрат	process costing system
система попроцессной калькуляции производственных затрат	process product-costing system
система попроцессной калькуляции производственных затрат	process costing system
смешанная калькуляция затрат	hybrid costing (сочетание позаказной и попередельной калькуляции затрат)
эффективная калькуляция затрат жизненного цикла	life cycle costing