Terms for subject Makarov containing калибр

Russian	English
браковочная сторона предельного калибра	no-go side of a limit gauge
быть совершенно разного калибра	be not in the same league
вытяжной калибр	break-down pass
вытяжные калибры	tension roll passes
годное изделие не проходит в непроходной калибр	no-go gauge will not pass over the work of correct size (выполненный по наибольшему размеру вала)
годное изделие не проходит в непроходной калибр	a no-go gauge will not pass over the work of correct size (выполненный по наибольшему размеру вала)
годное изделие проходит в проходной калибр	go-gauge will pass over the work-of correct size (выполненный по наименьшему размеру вала)
годное изделие проходит в проходной калибр	a go-gauge will pass over the work-of correct size (выполненный по наименьшему размеру вала)
двусторонний калибр	double-ended gauge
двусторонний калибр	double-end gauge
заполнять калибр	fill the pass
измеренный калибром	gaged
калибр винтовки	the size of the gun
калибр для контроля длины	length gage
калибр для контроля соосности	concentricity gage
калибр кишки	casing gage
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	reference gauge is used for verifying inspection gauges
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	a master gauge is used for testing inspection gauges
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	a master gauge is used for verifying inspection gauges
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	a reference gauge is used for verifying inspection gauges
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	a reference gauge is used for testing inspection gauges
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	a reference gauge is used for checking inspection gauges
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	master gauge is used for checking inspection gauges
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	master gauge is used for verifying inspection gauges
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	reference gauge is used for testing inspection gauges
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	reference gauge is used for checking inspection gauges
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	master gauge is used for testing inspection gauges
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	a master gauge is used for checking inspection gauges
конусный калибр для измерения отверстий	taper-type hole gage
мы получили около шестидесяти пушек самого тяжёлого калибра	we have got about 60 pieces of cannon of the largest calibres
наблюдение боковой стенки калибра	slope of groove
непроходная сторона предельного калибра	no-go side of a limit gauge
непроходной калибр выполненный по наибольшему размеру отверстия не входит в годное изделие	no-go gauge will not pass into the work of correct size
непроходной калибр выполненный по наибольшему размеру отверстия не входит в годное изделие	a no-go gauge will not pass into the work of correct size
обрабатывать резанием по калибру	machine to gauge
обрабатывать что-либо резанием по калибру	machine something accurate to gauge
обрабатывать что-либо резанием по калибру	machine something to gauge
обрабатывать резанием по калибру	machine accurate to gauge
односторонний калибр	single-end gauge
первый калибр валка	bullhead (гладкая бочка блюминга)
переполнять калибр	fill the pass overfull
плиточный калибр	gauge block
приёмная сторона предельного калибра	go side of a limit gauge
пропуск в фасонном или формовочном калибре	forming pass
профильный калибр	template
профильный калибр	contour gauge
проходная сторона предельного калибра	go side of a limit gauge
проходной калибр выполненный по наименьшему размеру отверстия входит в годное изделие	go-gauge will pass into the work of correct size
проходной калибр выполненный по наименьшему размеру отверстия входит в годное изделие	a go-gauge will pass into the work of correct size
рабочий калибр применяется для проверки изделия на рабочем месте	working gauge is used to test the piece at the bench (or machine)
рабочий калибр применяется для проверки изделия на рабочем месте	working gauge is used to test the piece at the machine
рабочий калибр применяется для проверки изделия на рабочем месте	a working gauge is used to test the piece at the machine
рабочий калибр применяется для проверки изделия на рабочем месте	a working gauge is used to test the piece at the bench (or machine)
резьбовой калибр-кольцо	screw-thread ring gage
резьбовой калибр-кольцо	screw ring gage
резьбовой калибр-пробка	screw-thread plug gage
ростовой калибр	type-high gage
ростовой калибр	type gage
рычажный проверочный калибр для листового металла	lever gage
способ прокатки балок в прямых калибрах	straight method of rolling beams
способ прокатки балок в прямых калибрах	straight flange method of rolling beams
французский калибр	French size (катетеров и бужей)
шаблон калибра	pass templet (валка прокатного стана)
штифтовой калибр для контроля длины	flush-pin gage
штифтовой калибр для контроля длины	feeler-pin gage