Terms for subject General containing как поживаете

Russian	English
здравствуйте, как вы поживаете?	hello, how are you?
как все твои поживают?	how's your family?
как вы изволите поживать?	pray, how are you?
как вы поживаете?	how are you getting along?
как вы поживаете?	how are you getting on? (kee46)
как вы поживаете?	how are you?
как вы поживаете?	how d'ye do?
как вы поживаете?	how do you do?
как вы поживаете?	how is it with you?
как вы поживаете	how do you do
как вы поживаете	how are you?
как поживает ваш брат?	how is your brother getting on?
как поживает ваша жена	how is your missis
как поживает ваша семья ваше семейство?	how are all your family?
как поживает ваше семейство?	how are all your family?
как поживает твоя жена?	how is the missus?
как поживает твоя жена?	how is the missis?
как поживает твоя половина?	how is the missus?
как поживает твоя половина?	how is the missis?
как поживает твоя хозяйка?	how is the missus?
как поживает твоя хозяйка?	how is the missis?
как поживаете?	how d'ye do?
как поживаете?	how fare you?
как поживаете?	how fares it?
как поживаете?	how do you do?
как поживаете	how do you find yourself
как поживаете	how d'ye do
как поживаете	how are things?
как поживаете?	how are you?
как поживаете	how are you getting on?
как поживаете?	how are you getting along?
как поживаете? спасибо, понемножку	how are you? getting along, thanks
как поживаешь?	how've you been? (sea holly)
как поживаешь?	what's up?
как поживают все ваши родные?	how are all your people?
как поживают все ваши родные?	how are all your people?
как ты поживаешь?	how's thyself?
как ты поживаешь?, а сам-то ты как?	how's yourself?
с обеих сторон сыпались приветствия "добро пожаловать" и "как поживаете"	welcomes and how-d'ye-dos were pouring both at once on either side
я заходил, чтобы узнать, как вы поживаете	I called to see how you were (to see you, to know whether you wanted anything, etc., и т.д.)