| Russian | English |
| блок приёма кабельного телевидения | cable box |
| кабельная информационная система CCITT Консультативный комитет по международной телеграфной и телефонной связи | CCIS |
| кабельная магистраль | coaxial trunk |
| кабельная панель | cable management panel (goroshko) |
| кабельная протяжка | cable tracing rod (tiranuz) |
| кабельная система IBM | IBM Cabling System (Кабельная система на основе экранированных кабелей из скрученных медных пар с импедансом 150 Ом, предложенная корпорацией International Business Machines (IBM)) |
| кабельная система | cabling |
| Кабельная система здания от сетевых станций до коммутационных центров или между коммутационными центрами, включающая горизонтальные кабели на этажах и магистрали или вертикальные кабели между этажами | Premises cabling (Используется также термин distribution cabling) |
| кабельная структура открытых систем | Open Systems Cabling Architecture |
| кабельная телесеть | cable TV network |
| кабельная шина | cable link |
| кабельная шина | CL |
| кабельное телевидение | CTV |
| кабельное телевидение с общей антенной | community antenna TV |
| кабельное телевидение с общей антенной | CATV |
| кабельный короб | Cable Management Tray (Dmitry Poletayev) |
| кабельный менеджмент | cable management (veryonehope) |
| кабельный модем | cable modem |
| кабельный органайзер | cable manager (кабельный организатор Eisenfaust) |
| кабельный повторитель | copper repeater |
| кабельный сегмент | cable segment |
| кабельный тестёр | cable tester |
| кабельный формат цифрового телевидения | DVB-C |
| комбинированная оптокоаксиальная кабельная система | MFC system |
| менеджмент кабельных систем | cable management (veryonehope) |
| модем для коммуникаций по кабельным сетям | cable modem |
| Общий термин, используемый для обозначения разъёмов в кабельных системах для соединения устройств 10BASE-T UTP или STP | RJ-45 (8-контактный модульный разъём используемый в системах передачи данных (IEC 603-7)) |
| Пассивный фильтр с малыми потерями, используемый в сетях token ring и FDDI со смешанной кабельной системой на основе экранированных и неэкранированных кабелей | Media filter (В сетях token ring фильтры на адаптерах STP снижают электромагнитные наводки на кабели UTP; В сетях FDDI фильтры используются на концентраторах и конечных станциях при соединении хост-модулей UTP с кабельной системой STP) |
| прямая кабельная связь | direct cable connection |
| прямое кабельное соединение | direct cable connection |
| распределенная кабельная система | Distribution cabling (Кабельная система здания от сетевых станций до коммутационных центров или между коммутационными центрами. Используется также термин premises wiring) |
| распределённый интерфейс передачи данных по кабельным линиям | Copper Distributed Data Interface |
| распределённый интерфейс передачи Данных по кабельным линиям | CDDI |
| сеть кабельного телевидения | cable TV network |
| сеть кабельного телевидения | cable system |
| система кабельной разводки | wiring system |
| структурированная кабельная сеть | structured cabling system |
| структурированная кабельная система | structured cabling (СКС – универсальная кабельная система здания, группы зданий, предназначенная для использования достаточно длительный период времени без реструктуризации  net.ua bojana) |
| структурированная кабельная система | structured cabling system (СКС – SCS) 1. Совокупность кабельных элементов здания, предназначенная для передачи и приёма разного рода сигналов (информационных, видео, пожаротушения, освещения, кондиционирования, охранной сигнализации, пропускной системы, силовой нагрузки сети и т.п.), спроектированная и смонтированная в соответствии с международными и национальными стандартами. 2. Формализованная открытая архитектура построения кабельного оборудования (в том числе оптоэлектронного) офисных зданий для реализации локальных вычислительных систем различной конфигурации, создаваемых из компонентов, которые могут выпускаться различными производителями) |
| "структурированная кабельная система 3-го тысячелетия" CONTINUUM | CONTINUUM (MichaelBurov) |
| структурированная система кабельной разводки | SWS |
| структурированная система кабельной разводки | structured wiring system |
| технология проводки кабельных сетей | technologies of network cabling |
| универсальный кабельный модуль | universal cable module |
| универсальный кабельный модуль | UCM |
