 |
| Russian | English |
| исходная позиция | Parent Item (WiseSnake) |
| исходная позиция | point of departure |
| исходная позиция | leave (для бильярдных шаров) |
| исходная позиция | jumping-off point (для атаки) We found siege work trenches, way too close to our lines, meant for a jumping-off point for a full frontal assault on our positions. 4uzhoj) |
| исходная позиция | point of reference |
| исходная позиция | launching platform (партии и т. п.) |
| исходные позиции | starting positions |
| отойти на исходные позиции | fall back to one's original positions (to one's final defence lines, etc., и т.д.) |