Terms for subject Patents containing испрашивать

Russian	English
закон страны, где испрашивается охрана	national law of the country where protection is claimed
Заявитель испрашивает конвенционный приоритет от 14.06.2004 согласно первой заявке №, поданной в Патентное ведомство США	the Applicant requests to establish the convention priority on June 14, 2004 according to the first application № 10/866930 filed with the USPTO.
Заявитель испрашивает конвенционный приоритет от 14.06.2004 согласно первой заявке ¹, поданной в Патентное ведомство США	the Applicant requests to establish the convention priority on June 14, 2004 according to the first application ¹ 10/866930 filed with the USPTO.
заявление об испрашиваемой охране	statement on the protection claimed
заявление об испрашиваемой охране	statement of claim
испрашивать преимущества	claim the benefit (bojana)
испрашивать приоритет	claim the benefit (Gri85)
испрашивать приоритет	claim priority (GalKo)
лицо испрашивающий патент	applicant for a patent
настоящая заявка испрашивает приоритет согласно предварительной заявке на патент США ¹XXX, поданной XXXXX, содержание которой полностью включено в настоящую заявку посредством ссылки	this application claims priority to United States Provisional Application Serial No.XXX, filed XXXXX, which is incorporated herein by reference in its entirety
объём испрашиваемой охраны	scope of protection sought for
определять объём испрашиваемой патентной охраны	define the limits of the protection claimed
разнести даты испрашиваемых приоритетов по пунктам формулы	allocate the dates of the requesting priorities among claims (Крепыш)