 |
| Russian | English |
| в исправном техническом состоянии | in good working order (The equipment is in good working order. Lavrov) |
| в работоспособном и технически исправном состоянии | in sound condition and good repair (Alexander Demidov) |
| в технически исправном состоянии | in good repair (Alexander Demidov) |
| исправное техническое состояние | good working condition (Keeping you tools in good working condition. Alexander Demidov) |
| исправное техническое состояние | serviceable condition (The council will ensure that all windows and door locks are secure and sound and in serviceable condition. Alexander Demidov) |
| исправное техническое состояние | good technical condition (ABelonogov) |
| технически исправное состояние | technically sound state (Mag A) |
| технически исправные | in good repair (Alexander Demidov) |
| технически исправный | in good repair (AD Alexander Demidov) |