| Subject | Russian | English |
| mech. | автоматизированная система планирования на основе искусственного интеллекта | ai scheduler |
| automat. | автоматизированная система календарного планирования на основе искусственного интеллекта | scheduler |
| nautic. | автоматическая навигационная система "Автоскан" с использованием искусственных спутников Земли | Automatic Satellite-Computer Aid-to-Navigation (вк) |
| AI. | автономная система искусственного интеллекта | autonomous AI (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| mil. | автономная система искусственного интеллекта для управления вооружением | autonomous AI-powered weapons system (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| econ. | активное внедрение систем искусственного интеллекта | rise of artificial intelligence (Reuters Alex_Odeychuk) |
| AI. | аппаратное обеспечение систем искусственного интеллекта | artificial intelligence hardware (nature.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | архитектура программирования систем искусственного интеллекта | programming architecture for artificial intelligence (Alex_Odeychuk) |
| AI. | архитектура системы искусственного интеллекта | AI architecture (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | архитектура системы распознавания искусственного интеллекта | artificial intelligence discrimination architecture |
| med.appl. | берлинская система искусственного сердца | Berlin artificial heart system |
| mil., avia. | биооптическая система искусственного отображения | bio-optic synthetic system |
| AI. | блочный тест, сгенерированный системой искусственного интеллекта | smart unit test (1) Code is parsed into our internal representation. 2) A semantic analysis constructs a formula which captures the behaviour of (part of) the program. 3) We automatically generate a series of queries about the code, such as which inputs are needed to reach line R, take branch B or to cause various kinds of exception. 4) The AI engine uses automated reasoning and learning to understand the code and find answers to the queries. 5) Answers from the AI engine are translated back into an execution trace of the program and these are used to build smart unit tests (with high coverage). Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | большая сеть "искусственных нервов", имитирующая работу нервной системы | large artificial neuron network |
| mil., avia. | большая сеть "искусственных нервов", имитирующая работу нервной системы | large artificial nerve network |
| avia. | бортовая система искусственного интеллекта | airborne artificial intelligence |
| avia. | бортовая система искусственного интеллекта для авиалайнера | airline artificial intelligence |
| media. | в оптической системе — фигура, состоящая из естественных или искусственных структур, также реальное или виртуальное изображение, сформированное другой оптической системой и наблюдаемое с помощью данной оптической системы | object |
| AI. | виртуальный философ как система искусственного интеллекта | philosophical AI engine (a chatbot that can discuss big questions, such as: "What's the meaning of life?"; Computerworld Alex_Odeychuk) |
| construct. | водяная система отопления с искусственным побуждением циркуляции воды | forced circulation system |
| AI. | воздействие систем искусственного интеллекта на общество | social impact of artificial intelligence (a huge number of people will befriend and even fall in love with virtual assistants and prefer them to the company of real people; Computerworld. – Dec. 2015 Alex_Odeychuk) |
| AI. | вопросно-ответная система искусственного интеллекта | question-answering artificial intelligence system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | вопросно-ответная система искусственного интеллекта | question-answering AI system (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| AI. | вопросно-ответная система искусственного интеллекта | artificial intelligence question-answering system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | вопросно-ответная система искусственного интеллекта | AI question-answering system (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | вспомогательная система с искусственным интеллектом | intelligent assisting system |
| AI. | гибридная система искусственного интеллекта | hybrid artificial intelligence system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | гибридная система искусственного интеллекта | hybrid intelligent system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | гибридная система искусственного интеллекта, основанная на знаниях | hybrid knowledge-based system (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | глобальная система слежения за всеми объектами искусственного происхождения в космическом пространстве | global system used for tracking all man-made objects in space |
| O&G, molikpaq. | Датчик повышения температуры в системе каналов вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя | Incinerator Induced Draft Fan Ductwork Temp SW High |
| AI. | диалоговая система искусственного интеллекта | chat-based artificial intelligence system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | диалоговый интерфейс системы искусственного интеллекта-виртуального собеседника | conversational AI interface (Alex_Odeychuk) |
| AI. | диалоговый интерфейс системы искусственного интеллекта-виртуального собеседника | chat interface (Alex_Odeychuk) |
| HR | доплата за работу с системами искусственного интеллекта | AI premium (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | доступ к системе искусственного интеллекта | AI access (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | жизненный цикл систем искусственного интеллекта | artificial intelligence lifecycle (from conception to development to deployment Alex_Odeychuk) |
| AI. | задача обработки текстов на естественном языке в системе искусственного интеллекта с глубоким обучением | text deep learning task (Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | закрытая система искусственного дыхания | closed rebreathing system |
| AI. | замереть в напряжённом ожидании внедрения систем искусственного интеллекта | brace for AI (Reuters Alex_Odeychuk) |
| med. | запускающая систему искусственной вентиляции лёгких | inspiratory triggering flow |
| HR | знания по работе с системами искусственного интеллекта | AI expertise (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| comp.games. | игра, основанная на использовании системы искусственного интеллекта | AI-based game (Alex_Odeychuk) |
| gambl. | игрок, размещающий ставки по рекомендациям системы искусственного интеллекта | high-tech gambler (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| gambl. | игрок, размещающий ставки по рекомендациям системы искусственного интеллекта | robo-bettor (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| gambl. | игроки, размещающие ставки по рекомендациям системы искусственного интеллекта | the syndicate (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| automat. | изготовитель систем с искусственным интеллектом | AI manufacturer |
| AI. | инвестиции в разработку систем искусственного интеллекта | AI investment (Alex_Odeychuk) |
| AI. | инженер-исследователь систем искусственного интеллекта | artificial intelligence scientist (New York Times Alex_Odeychuk) |
| missil. | искусственная астронавигационная система | artificial satellite time and radio orbit |
| AI. | искусственная биологическая система | synthetic biological system (Alex_Odeychuk) |
| hydrol. | искусственная дренажная система | artificial drainage synodic |
| geol. | искусственная дренажная система | artificial drainage system |
| AI. | искусственная иммунная система | artificial immune system (Alex_Odeychuk) |
| biol. | искусственная коммуникационная система | artificial communication system |
| med.appl. | искусственная нейронная система | artificial neural system |
| mil., avia. | искусственная нервная система | artificial neural system |
| mil., avia. | искусственная нервная система | artificial neural networks |
| avia., med. | искусственная система | man-made system |
| math. | искусственная система | artificial system |
| progr. | искусственная система ПО | artificial software system (ssn) |
| progr. | искусственная система программного обеспечения | artificial software system (ssn) |
| shipb. | искусственная тяга системы Хоудена | Howden system of draught |
| progr. | искусственные системы | artificial systems (ssn) |
| progr. | Искусственные системы являются моделью реальности | Artificial systems are models of reality (см. Maciaszek, L.A.: Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. 2007 ssn) |
| mil., avia. | искусственный интеллект и экспертные системы | artificial intelligence/expert systems |
| AI. | использовать систему искусственного интеллекта | utilize AI (Alex_Odeychuk) |
| avia. | кабина лётчика с системой искусственного интеллекта | artificial intelligence cockpit |
| avia. | кабина лётчика с системой искусственного интеллекта | intelligent cockpit |
| avia. | кабина экипажа с системой искусственного интеллекта | artificial intelligence cockpit |
| avia. | кабина экипажа с системой искусственного интеллекта | intelligent cockpit |
| AI. | квантовая искусственная иммунная система | quantum artificial immune system (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | комплексная система автоматизированного проектирования с элементами искусственного интеллекта | knowledge-based integrated design system |
| AI. | комплект инструментальных средств разработки систем искусственного интеллекта | AI toolset (Alex_Odeychuk) |
| el. | компьютер с использованием искусственного интеллекта, естественного языка и экспертных систем | fifth generation computer |
| progr. | конструировать искусственные системы | construct artificial systems (ssn) |
| mil., avia. | коррелятор системы наблюдения и целеуказания с искусственным интеллектом | intelligent surveillance and target acquisition correlator |
| AI. | крупномасштабная система искусственного интеллекта | large-scale AI system (Alex_Odeychuk) |
| gen. | лишение больного системы обеспечения или искусственного поддержания его жизненных функций | withdrawal of nutritional support (bigmaxus) |
| gen. | лишение больного системы обеспечения или искусственного поддержания его жизненных функций | withdrawal of medical support (bigmaxus) |
| AI. | логика в системах искусственного интеллекта | logic in artificial intelligence (Alex_Odeychuk) |
| AI. | математическая модель обработки частичных знаний в системах искусственного интеллекта | mathematical model for handling partial knowledge in artificial intelligence (англ. термин взят из кн.: Coletti G., Dubois D., Scozzafava R. Mathematical Models for Handling Partial Knowledge in Artificial Intelligence Alex_Odeychuk) |
| AI. | медицинская система искусственного интеллекта-виртуальный собеседник | medical chatbot (Alex_Odeychuk) |
| media. | метод, используемый в системах искусственного интеллекта для расчёта цели по набору результатов | backward chaining |
| media. | метод, используемый в системах искусственного интеллекта для решения игровых и стратегических проблем с помощью древовидных структур | alpha beta technique |
| mech. | микросхема системы искусственного интеллекта | ai-chip |
| hack. | мошенничество с рекламными баннерами, подготовленное системой искусственного интеллекта | artificial intelligence-generated ad fraud (optickssecurity.com Alex_Odeychuk) |
| softw. | на рынке систем искусственного интеллекта | in the AI space (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | Наверное, мы должны конструировать искусственные системы с помощью моделирования структуры и поведения естественных систем | Perhaps we should construct artificial systems by emulating the structure and behavior of natural systems (см. Maciaszek, L.A.: Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. 2007 ssn) |
| AI. | навыки работы с системами искусственного интеллекта | AI skills (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil., AI. | невозможность понять и объяснить работу алгоритма системы искусственного интеллекта | the black box problem (в силу того, что алгоритм использует такое множество сложных способов получения результата, что кажется неясным, необъяснимым и совершенно непонятным Alex_Odeychuk) |
| media. | нежелательный побочный ток, наводимый в системе от естественных или искусственных источников | disturbance current |
| AI. | обзор систем искусственного интеллекта | AI landscape (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | обработка данных в системах искусственного интеллекта реального времени | real-time AI (Alex_Odeychuk) |
| AI. | обработка естественного языка в системе искусственного интеллекта-виртуальном собеседнике | conversational computing (Alex_Odeychuk) |
| AI. | объективная система искусственного интеллекта | objective AI (Alex_Odeychuk) |
| robot. | основанный на использовании систем искусственного интеллекта | AI-based (напр., говоря о роботе) |
| construct. | паровая система высокого давления с искусственным побуждением вентилятором | hot blast fan high pressure system |
| AI. | планирование в системе искусственного интеллекта | AI planning (Alex_Odeychuk) |
| AI. | планирование с использованием системы искусственного интеллекта | AI planning (Alex_Odeychuk) |
| AI. | платформа разработки систем искусственного интеллекта на основе концепции доски объявлений | blackboard development framework (Alex_Odeychuk) |
| AI. | платформа разработки систем искусственного интеллекта с доской объявлений | blackboard system framework (Alex_Odeychuk) |
| AI. | платформа разработки систем искусственного интеллекта с доской объявлений и открытым исходным кодом | open source blackboard system framework (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | подключённый к источникам данным и системам искусственного интеллекта | connected to data and artificial intelligence (Alex_Odeychuk) |
| AI. | поисковая система с элементами искусственного интеллекта | intelligent search engine (financial-engineer) |
| AI. | полуавтоматическая система искусственного интеллекта | semi-automated AI (Alex_Odeychuk) |
| AI. | полуавтоматические системы искусственного интеллекта | semi-automated AI tools (Alex_Odeychuk) |
| AI. | получить доступ и пользоваться системой искусственного интеллекта в облаке | tap into the cloud-based AI (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | пользователь системы искусственного интеллекта-виртуального собеседника | chatbot user (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| mech. | прикладная система искусственного интеллекта | applied artificial intelligence |
| AI. | приложение-система искусственного интеллекта с доской объявлений | blackboard-system application (Alex_Odeychuk) |
| AI. | принцип проектирования систем искусственного интеллекта | design principle for artificial intelligence systems (Alex_Odeychuk) |
| avia. | принятие решений с использованием системы искусственного интеллекта | artificial-intelligence-enhanced decision making |
| AI. | проводить обучение программного обеспечения для систем искусственного интеллекта | train AI software (Alex_Odeychuk) |
| AI. | проводить обучение программного обеспечения для систем искусственного интеллекта | train artificial intelligence software (Alex_Odeychuk) |
| progr. | программирование систем искусственного интеллекта | AI programming (Alex_Odeychuk) |
| progr. | программирование систем искусственного интеллекта | artificial intelligence programming (Alex_Odeychuk) |
| progr. | программное обеспечение для систем искусственного интеллекта | artificial intelligence software (ssn) |
| AI. | программное обеспечение системы искусственного интеллекта | AI software (CNN Alex_Odeychuk) |
| IT | программные средства систем искусственного интеллекта | AI software |
| tech. | программные средства систем искусственного интеллекта | artificial-intelligence software |
| AI. | проектирование систем искусственного интеллекта | AI design (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | проектирование систем искусственного интеллекта | AI engineering (Alex_Odeychuk) |
| AI. | проектировать системы искусственного интеллекта | design artificial intelligence systems (Alex_Odeychuk) |
| AI. | произведения искусства, созданные системами искусственного интеллекта | generative art (created in whole or in part Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | противорадиолокационная ракета увеличенной дальности, оснащённая системой наведения с элементами искусственного интеллекта | anti-radiation missile with intelligent guidance and extended range |
| HR | работник, обладающий знаниями по работе с системами искусственного интеллекта | worker with AI expertise (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработка кода с поддержкой системы искусственного интеллекта | intelligent coding (Alex_Odeychuk) |
| AI. | разработка систем искусственного интеллекта | development of AI (Alex_Odeychuk) |
| AI. | разработка систем с искусственным интеллектом | AI development (ssn) |
| IT | распределённая система искусственного интеллекта | distributed intelligence system |
| mech. | распределённая система искусственного интеллекта | distributed intelligence |
| AI. | распределённая система искусственного интеллекта | distributed artificial intelligence system (Alex_Odeychuk) |
| tech. | распределённая система искусственного интеллекта | distributed-intelligence system |
| IT | распредёленная система искусственного интеллекта | distributed intelligence system |
| AI. | реализация нейронечётких гибридных систем искусственного интеллекта | neuro-fuzzy hybridization (Alex_Odeychuk) |
| AI. | реализация системы искусственного интеллекта c доской объявлений | blackboard implementation (Alex_Odeychuk) |
| progr. | реализация системы искусственного интеллекта на основе концепции доски объявлений | blackboard implementation (Alex_Odeychuk) |
| AI. | самообучающийся система искусственного интеллекта | self-learning AI software (Alex_Odeychuk) |
| automat. | система автоматизации, роботизации и искусственного интеллекта | automation, robotics and machine intelligence system (ssn) |
| mil. | система боевого управления с искусственным интеллектом | AI battlefield management system (Alex_Odeychuk) |
| construct. | система вакуум-отопления с искусственной циркуляцией | mechanical vacuum system |
| gen. | система восполнения искусственного освещения дневным светом | daylight harvesting system (Millie) |
| el. | система дальнего обнаружения межконтинентальных баллистических ракет и слежения за искусственных спутников Земли | Spadats |
| mil., avia. | система датчиков с искусственным интеллектом | intelligent sensor system |
| mil., avia. | система диагностики и документации с элементами искусственного интеллекта | intelligent diagnostics and documentation system |
| astronaut. | система для создания искусственной силы тяготения | space centrifuge |
| agric. | система искусственного выращивания поросят | pig hatchery plan |
| nautic. | система искусственного жизнеобеспечения | environmental system |
| el. | система искусственного зрения | vision system (роботов) |
| automat. | система искусственного зрения | synthetic vision system |
| aerohydr. | система искусственного изменения циркуляции путём управления пограничным слоем | forced-circulation system of boundary-layer control |
| AI. | система искусственного интеллекта | AI product (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта | an AI system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта | artificial intelligence engine (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | Система искусственного интеллекта | artificial intelligence system |
| AI. | система искусственного интеллекта | artificial intelligence product (reuters.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта | AI solution (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта | artificial intelligence system |
| AI. | система искусственного интеллекта | intellig. sys. (ssn) |
| AI. | система искусственного интеллекта | AI suite (TechRepublic, 2018 Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта | AI application (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | электронно-вычислительная система искусственного интеллекта | expert system |
| mil. | электронно-вычислительная система искусственного интеллекта | artificial intelligence system |
| AI. | система искусственного интеллекта | AI system ("artificial intelligence system") |
| automat. | система искусственного интеллекта | machine intelligence system (ssn) |
| IT | система искусственного интеллекта | intelligence system |
| gen. | система искусственного интеллекта | AI system |
| mil., avia. | система искусственного интеллекта "Арамис" для автоматических устройств, роботов и станков с числовым программным управлением | automation, robotics and machine intelligence system |
| AI. | система искусственного интеллекта будущего | future AI system (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| media. | система искусственного интеллекта в некоторых камкордерах для автоматической установки параметров съёмки: фокуса, баланса белого, экспозиции при изменении внешних условий | fuzzy-logic |
| media. | система искусственного интеллекта в некоторых камкордерах для автоматической установки параметров съёмки: фокуса, баланса белого, экспозиции при изменении внешних условий | fuzzy logic |
| AI. | система искусственного интеллекта в облаке | cloud-based AI (Alex_Odeychuk) |
| softw. | система искусственного интеллекта в сфере информационной безопасности | cognitive security solution (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | chatterbox (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | talkbot (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | AI bot (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | conversational artificial intelligence (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | conversational chatbot (capable of dialog with humans; IBM Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | bot (chatbot; Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | chatterbot (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | artificial intelligence bot (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | artificial intelligence bot system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | artificially intelligent chatbot (BBC News Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | chatbot (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | dialog agent (Atlantic; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | artificial intelligence conversationalist (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | artificial conversational entity (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта военного назначения | AI application for the military (CNN Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта для разработки программного кода | AI coder (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта машиностроительного профиля | artificial intelligence system for engineering applications (из кн.: Бровкова М.Б. Системы искусственного интеллекта в машиностроении Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта на основе глубокого обучения | deep-learning AI (New York Times Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта на основе глубокого обучения | deep learning system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта нового поколения | new-school AI (Alex_Odeychuk) |
| mil. | система искусственного интеллекта по управлению боевыми роботами | artificial intelligence system to control military robots (Alex_Odeychuk) |
| mil. | система искусственного интеллекта по управлению группировкой боевых роботов | artificial intelligence system for military multi-robot team control (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта реального времени | real-time AI (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта реального времени | real-time artificial intelligence system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта реального времени | real-time AI system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта реального времени с доской объявлений и открытым исходным кодом | real-time open source blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта с байесовской доской объявлений | Bayesian blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта с доской объявлений | real-time blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта с доской объявлений | blackboard system (позволяющая решать задачи с использованием различных источников специальных знаний (модулей экспертной системы), взаимодействующих через общее информационное поле (доску объявлений) Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта с обработкой данных в реальном времени | real-time AI system (running each request in under one millisecond Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта с обработкой данных в реальном времени | real-time AI (Alex_Odeychuk) |
| IT | система искусственного интеллекта с планируемым поведением | AI planning system |
| progr. | система искусственного интеллекта с планируемым поведением | artificial intelligence planning system (ssn) |
| AI. | система искусственного интеллекта с реализацией концепции доски объявлений | blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта с функцией взаимодействия в диалоговом режиме | smart bot (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта с функцией поддержания беседы | chat-based artificial intelligence system (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта с функцией речевого взаимодействия | voice-interaction AI (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта с функцией с функцией взаимодействия в диалоговом режиме | chat-based artificial intelligence system (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта с функцией самообучения | self-replicating AI (BBC News Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта-виртуальный переводчик | translator bot (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система искусственного интеллекта-виртуальный философ | philosophical AI engine (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| avia., med. | система обеспечения искусственного климата | environmental system (в кабине ЛА) |
| astronaut. | система искусственного климата | environmental control system |
| immunol. | система искусственного климата | alternative environmental system (Палачах) |
| nautic. | система искусственного климата | environmental system |
| astronaut. | система искусственного повышения устойчивости относительно трёх осей | three-axis stability augmentation system |
| tech. | система искусственного пополнения подземных вод | groundwater-recharge project |
| hydr. | система искусственного пополнения подземных вод | recharge project |
| hydr. | система искусственного пополнения подземных вод | groundwater recharge project |
| tech. | система искусственного пополнения подземных вод | groundwater recharge system |
| oil | система искусственного причала | artificial berthing system |
| fire. | система искусственной вентиляции | mechanical ventilation system |
| nautic. | система искусственной вентиляции | mechanical ventilating system |
| avia., med. | система искусственной гравитации | artificial gravity system |
| aeron. | система искусственной загрузки органов управления | artificial feel system |
| avia. | система искусственной загрузки рычагов управления | artificial feel system (Киселев) |
| med. | система искусственной кишки | artificial-gut system |
| avia. | система искусственной ламинаризации обтекания | laminar flow control system |
| avia. | система искусственной силы тяжести | artificial gravity system (т.е. создание давления на опору MichaelBurov) |
| aerohydr. | система искусственной стабилизации | stability augmentation system |
| avia. | система искусственных спутников Земли | earth satellite system |
| ecol. | система искусственных спутников Земли для мониторинга прибрежной зоны океана | Coastal Ocean Monitoring Satellite System |
| AI. | система машинного перевода с элементами искусственного интеллекта | AI-powered translator (Reuters Alex_Odeychuk) |
| textile | система нумерации искусственного шёлка | rayon counts (в денье) |
| mil., avia. | система обзора и обнаружения целей с использованием искусственного интеллекта | very intelligent surveillance and target acquisition (system) |
| house. | система обнаружения ракет и искусственных спутников | missile and satellite detection system |
| mil., avia. | система обработки и накопления информации в искусственном интеллекте | knowledge information processing system |
| mil., avia. | система обучения с элементами искусственного интеллекта | intelligent tutoring system |
| tech. | система передачи данных по каналу "летательный аппарат-искусственный спутник земли" | aircraft-to-satellite data relay system |
| comp., net. | система передачи информации с помощью искусственных спутников | satellite data transmission system |
| comp., net. | система передачи информации с помощью искусственных спутников | SDTS |
| O&G | система передачи каротажных данных в центр обработки с помощью искусственного спутника Земли | satellite logging data transmission service from location to base |
| robot. | система планирования напр действий робота с искусственным интеллектом | AI planning system |
| AI. | система планирования с элементами искусственного интеллекта | AI planning system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система поддержки принятия решений при помощи искусственного интеллекта | AI decision support system (ssn) |
| AI. | система поддержки принятия решений с элементами искусственного интеллекта | AI-enabled decision-making tool (Alex_Odeychuk) |
| refrig. | система приготовления искусственного льда в формах | can ice-making system |
| refrig. | система приготовления искусственного льда в формах | can ice system |
| AI. | система с искусственного интеллекта для автоматической генерации тестов | AI for automatic test generation (Alex_Odeychuk) |
| robot. | система с искусственным интеллектом | AI system |
| automat. | система с искусственным интеллектом | expert system |
| AI. | система с искусственным интеллектом | AI-powered system (404media.co Alex_Odeychuk) |
| geophys. | система с искусственным источником поля | artificial source system |
| astronaut. | система с искусственным небесным телом в начале | satellocentric system |
| robot. | система с элементами искусственного интеллекта | intelligent system |
| mil., avia. | система с элементами искусственного интеллекта | knowledge-based system |
| Makarov. | система связи через искусственные спутники Земли | satellite communication system |
| avia., med. | система создания искусственного климата | environmental control system |
| avia., med. | система создания искусственного климата | environment control system |
| avia., med. | система создания искусственного климата | environmental conditioning system |
| avia., med. | система создания искусственного климата | environment conditioning system |
| mil. | система сопровождения целей с искусственным интеллектом и сжатой полосой | bandwidth reduction intelligent target tracking (system) |
| mil., avia. | система сопровождения целей с искусственным интеллектом и сжатой полосой | bandwidth reduction intelligent target tracking (system I. Havkin) |
| tech. | система сопровождения целей с искусственным интеллектом и сжатой полосой частот | bandwidth reduction intelligent target tracking system |
| archit. | система управления искусственным освещением | electric lighting control system (yevsey) |
| tech. | система управления полётом с реконфигурацией искусственного интеллекта | reconfiguring intelligent flight control system |
| automat. | система управления с искусственным интеллектом | intelligent control system |
| automat. | система управления с искусственным интеллектом | I control |
| mil., avia. | система управления с элементами искусственного интеллекта | knowledge-based management system |
| progr. | система, управляемая искусственным интеллектом | AI-controlled system (любая система, для управления которой используются методы и средства ИИ ssn) |
| Makarov. | системы искусственного дренажа | built drainage systems |
| AI. | системы искусственного интеллекта | artificial-intelligence technologies (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | системы искусственного интеллекта с планируемым поведением | AI planning systems (ssn) |
| progr. | системы искусственного интеллекта с планируемым поведением | artificial intelligence planning systems (ssn) |
| Makarov. | системы с искусственным разделением зарядов | artificial charge separation systems |
| AI. | со встроенной системой искусственного интеллекта | artificial intelligence-powered (IBM Alex_Odeychuk) |
| AI. | современная система искусственного интеллекта | contemporary AI (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| AI. | сообщество специалистов по системам искусственного интеллекта | artificial intelligence community (Alex_Odeychuk) |
| progr. | специализированный язык программирования систем искусственного интеллекта | specialized programming language for artificial intelligence (Alex_Odeychuk) |
| AI. | специалист в области систем искусственного интеллекта | artificial intelligence scientist (New York Times Alex_Odeychuk) |
| IT | специалисты по системам искусственного интеллекта | artificial intelligence community |
| IT | специалисты по системами искусственного интеллекта | artificial intelligence community |
| IT | способ представления знаний в виде связного орграфа в системе искусственного интеллекта | net |
| el. | способ представления знаний в виде связного орграфа в системе искусственного интеллекта | network |
| AI. | стандарт управления системами искусственного интеллекта | AI governance standard (ieee.org Alex_Odeychuk) |
| AI. | старший инженер-разработчик, специализирующийся на системах искусственного интеллекта | senior software engineer specializing in artificial intelligence (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | тактическая автономная система управления с искусственным интеллектом | intelligent tactical autonomous control (system) |
| tech. | тактическая система автономного управления с искусственным интеллектом | intelligent tactical autonomous control |
| AI. | технологии, связанные с построением систем искусственного интеллекта | technologies associated with artificial intelligence (advanced computing, artificial neural networks, big data, machine learning, unmanned systems and robotics Alex_Odeychuk) |
| AI. | технология разработки высокопроизводительных систем искусственного интеллекта | high-performance artificial intelligence technology (Alex_Odeychuk) |
| AI. | технология разработки систем искусственного интеллекта | AI technology (Alex_Odeychuk) |
| textile | универсальная весовая система нумерации всякой пряжи, шёлка, искусственного и синтетического волокна: номер определяется числом граммов, которые весят 10 000 метров пряжи | grex yarn numbering system (термин составлен из начальных букв: grame per 10 000 meters) |
| telecom. | устройство для создания искусственной задержки в системах звукоусиления | artificial-time delay |
| AI. | функциональные возможности системы искусственного интеллекта на основе концепции доски объявлений | blackboard-system capabilities (Alex_Odeychuk) |
| avia. | экспертная система искусственного интеллекта | artificial intelligence-based expert system |
| avia. | экспертная система искусственного интеллекта | AI-based expert system |
| mil., avia. | экспертная система с элементами искусственного интеллекта | knowledge-based system |
| mil., avia. | экспертная система с элементами искусственного интеллекта | knowledge acquisition data system |
| AI. | язык программирования систем искусственного интеллекта | language for artificial intelligence (Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык программирования систем искусственного интеллекта | programming language for artificial intelligence (Alex_Odeychuk) |
| AI. | язык программирования систем искусственного интеллекта | AI language (Alex_Odeychuk) |
| AI. | язык разметки для систем искусственного интеллекта | AIML (сокр. от "artificial intelligence markup language" Alex_Odeychuk) |
| AI. | язык разметки для систем искусственного интеллекта | artificial intelligence markup language (an XML dialect used to create chatbots in AI projects. The programming language can create conversation partners speaking a natural language. AIML interpreters can also be found in other programming languages such as Java, Python and more. Alex_Odeychuk) |
| IT | язык системы искусственного интеллекта | AI language |
