| Subject | Russian | English |
| genet. | абиогенный индуктор | gratuitous inducer (jagr6880) |
| biol. | аномальный индуктор | abnormal inductor |
| biotechn. | бактериальный индуктор | bacterial nucleator (центров образования льда) |
| immunol. | белковый индуктор дифференцировки | differentiation-inducing protein (клеток) |
| biol. | белковый индуктор дифференцировки | differentiation-inducing protein |
| met. | быстросъёмный индуктор | snap-off coil |
| tech. | вагонный индуктор | car inductor |
| met. | вакуумная дегазация стали в ковше с индуктором | vacuum-induction degassing (используемым для перемешивания расплава) |
| met. | вакуумная дегазация в ковше с индуктором | vacuum-induction degassing |
| met. | внешний индуктор | OD heating coil (для нагрева изделия по наружной поверхности) |
| met. | внутренний индуктор | ID heating coil (для нагрева изделия по внутренней поверхности) |
| tech. | внутренний индуктор | internal inductor |
| met. | внутренний индуктор-формовщик | expansion coil |
| genet. | внутривидовая система с использованием индуктора гаплоидов | intraspecific haploid inducer system (VladStrannik) |
| railw. | вращающийся индуктор | rotating field |
| tech. | встроенный индуктор | integrated inductor |
| Makarov. | вызов станции абонентом осуществляется индуктором | the subscriber uses a magneto to signal the operator |
| tech. | вызов станции абонентом осуществляется индуктором | the subscriber uses a magneto to signal the operator |
| el. | вызывной индуктор | magneto |
| el. | вызывной индуктор | hand generator |
| railw. | вызывной индуктор | calling magneto (телефона) |
| electr.eng. | синхронный генератор постоянного напряжения с вращающимся индуктором | constant-potential internal pole generator |
| biol. | головной индуктор | head inductor |
| tech. | двусторонний индуктор | two-sided primary |
| el. | добавочный индуктор | series inductor |
| biol. | заднеголовной индуктор | deuterencephalic inductor |
| met. | зазор между индуктором и нагреваемым изделием | coupling clearance |
| tech. | закалочный индуктор | quenching inductor (MichaelBurov) |
| tech. | закалочный индуктор | chilling inductor (MichaelBurov) |
| tech. | закалочный индуктор | chilling coil (MichaelBurov) |
| tech. | закалочный индуктор | hardening inductor (MichaelBurov) |
| tech. | закалочный индуктор | tempering inductor (MichaelBurov) |
| tech. | закалочный индуктор | hardening coil (MichaelBurov) |
| tech. | закалочный индуктор | tempering coil (MichaelBurov) |
| tech. | закалочный индуктор | quenching coil (MichaelBurov) |
| geol. | земной индуктор | earth inductor |
| railw. | индуктор автостопа | train-stop inductor |
| Makarov. | индуктор альтернативного пути активации | alternative pathway activator (комплемента) |
| immunol. | индуктор Thy-1 антигена | Thy-1-inducing factor (интерлейкин 3-подобный фактор) |
| Makarov. | индуктор апоптоза | apoptosis-inducing factor (AIF) |
| met. | индуктор высокочастотной индукционной печи | power coil |
| biotechn. | индуктор гелеобразования | gel-inducing chemical |
| Makarov. | индуктор дифференцировки | differentiation-inducing factor (DIF) |
| immunol. | индуктор дифференцировки | differentiation-inducing factor |
| biotechn. | индуктор дифференцировки | differentiation inducer (вещество, которое может стимулировать дифференцировку стволовых клеток и клеток предшественников в определённом направлении Игорь_2006) |
| biol. | индуктор дифференцировки | differentiation factor |
| el. | индуктор для нагрева | work coil (ssn) |
| met. | индуктор для нагрева током промышленной частоты | line-frequency coil |
| mining. | индуктор для паления шпуров | blasting machine |
| construct. | индуктор для паления шпуров | blaster machine |
| physiol. | индуктор интерферона | interferon inducing agent (общее название агентов различной природы, вызывающих при контакте с тканями и клетками образование в них интерферона (вирусы, многие бактерии, химические соединения и т.д.) Игорь_2006) |
| physiol. | индуктор интерферона | interferon inducer (общее название агентов различной природы, вызывающих при контакте с тканями и клетками образование в них интерферона (вирусы, многие бактерии, химические соединения и т.д.) Игорь_2006) |
| met. | индуктор-концентратор | intensifier |
| immunol. | индуктор лимфоидной ткани | LTI (lymphoid tissue-inducer Ю.Мысловская) |
| met. | индуктор плоского поля | flat magnetic-pulse-forming coil |
| tech. | индуктор поездного автостопа | automatic train stop inductor |
| immunol. | индуктор пролиферации лимфоидных клеток | lymphocytosis-promoting factor |
| med. | индуктор пролиферации лимфоцитов | lymphocyte mitogenic factor |
| med. | индуктор пролиферации макрофагов | macrophage mitogenic factor |
| transp. | индуктор с крюкообразной ручкой | crank inductor |
| electr.eng. | индуктор с крючкообразной ручкой | crank inductor (для меггеров) |
| tech. | индуктор с крючкообразной ручкой | crank inductor |
| automat. | индуктор с сердечником | core type inductor |
| tech. | индуктор с сердечником | core-type inductor |
| tech. | индуктор с ферритовым магнитопроводом | ferrite inductor |
| immunol. | индуктор секреции хемотаксинов | chemotaxinogen |
| immunol. | индуктор секреции хемотаксинов | chemotaxigen |
| immunol. | индуктор слияния макрофагов | macrophage fusion factor |
| electr.eng. | индуктор тигельной печи | crucible furnace inductor coil |
| tech. | индуктор тигельной печи | crucible-furnace inductor coil |
| med. | индуктор трод | eddy-current electrode |
| tech. | индуктор, управляемый тоном | current-controlled inductor |
| gen. | индуктор ферментов | enzyme inducer (Гера) |
| tech. | индуктор электронагревателя | load coil |
| el. | индуктор электронагревателя | work coil |
| avia. | индуктор электронагревателя | loading coil |
| pharm. | индукторы энзимов | enzyme-modifying drugs (напр., барбитураты (гидрокортизон, преднизон) Asherit) |
| tech. | индукционная печь со съёмным индуктором | liftoff-coil induction furnace |
| tech. | индукционная печь со съёмным индуктором | lift-coil induction furnace |
| met. | индукционная электропечь со съёмным индуктором | lift-coil induction furnace |
| el. | индукционная электропечь со съёмным индуктором | detachable coil induction furnace |
| el. | индукционная электропечь со съёмным индуктором | induction furnace with detachable coil |
| electr.eng. | индукционная электропечь со съёмным индуктором | induction "lift-off coil" furnace |
| met. | искровой течеискатель с индуктором | spark-coil leak detector |
| immunol. | клетка-индуктор | inducer cell |
| met. | кпд индуктора | coil effervescive |
| railw. | крестовина индуктора | field spider |
| immunol. | кроссоверный индуктор | crossover inducer |
| genet. | кроссоверный индуктор | cross-over inducer (генетический фактор, а также физический или химический агент, способный индуцировать кроссинговер в ахиазматическом мейозе и повышать частоту кроссинговера в хиазматическом мейозе dimock) |
| biol. | кроссоверный индуктор | crossover inducible (фактор, повышающий частоту кроссинговера) |
| genet. | линия CENH3-модифицированного индуктора гаплоидов | CENH3-modified haploid inducer line (VladStrannik) |
| genet. | линия мужских растений, являющаяся внутривидовым индуктором гаплоидов | intraspecific haploid inducer male line (VladStrannik) |
| tech. | логический элемент на сбалансированных индукторах | balanced inductor logical element |
| tech. | локомотивный индуктор | locomotive inductor |
| tech. | локомотивный индуктор | locomotive coil |
| auto. | магнето с полюсным индуктором | polar inductor magneto |
| el. | магнитный индуктор | dip inductor |
| Gruzovik, electric. | магнитный индуктор | dip inductor |
| nautic. | магнитный индуктор | field magnet |
| automat. | магнитоэлектрический индуктор | magnetoelectric generator |
| immunol. | макрофагальный индуктор прокоагулирующей активности | macrophage procoagulant-inducing factor |
| tech. | машина с вращающимся индуктором | rotating field machine (электрическая) |
| el. | машина с вращающимся индуктором | rotating field machine |
| tech. | машина с вращающимся индуктором | rotating-field machine |
| electr.eng. | машина с неподвижным индуктором | stationary field machine |
| tech. | машина с неподвижным индуктором | stationary-field machine |
| tel. | машинный индуктор | power ringing generator |
| media. | машинный индуктор | ringing generator |
| media. | машинный индуктор | ringing machine |
| media. | машинный индуктор | ringer |
| Makarov. | машинный телефонный индуктор | power ringing generator |
| Makarov. | машинный телефонный индуктор | low-frequency ringing-set |
| med. | медицинский индуктор | medical inductor |
| Makarov. | мезодермальный индуктор | mesodermalizing agent |
| embryol., Makarov. | мезодермальный индуктор | spinocaudal agent |
| biol. | мезодермальный индуктор | mesodermal inductor |
| immunol. | микрофагальный индуктор прокоагулирующей активности | macrophage procoagulant-inducing factor |
| met. | многовитковый индуктор | multiturn coil |
| biochem. | мощный индуктор | potent inducer (Andy) |
| pharma. | мощный индуктор | strong inducer (Rada0414) |
| bot. | мужское растение, являющееся индуктором гаплоидов | haploid inducer male (VladStrannik) |
| automat. | нагревательный индуктор | heating inductor |
| automat. | нагревательный индуктор | work coil |
| el. | нагревательный индуктор | heating inductor (coil) |
| tech. | нагревательный индуктор | induction heater |
| electr.eng. | нагревательный индуктор: нагревательная катушка | heating inductor |
| el. | напряжение индуктора | field voltage |
| met. | наружный индуктор-формовщик | swaging coil |
| tech. | насыщающийся индуктор | saturable inductor |
| biotechn. | независимый индуктор | gratuitous inducer (не являющийся субстратом для фермента, синтез которого в клетке он индуцирует) |
| embryol., Makarov. | нейральный индуктор | dorsalizing agent |
| embryol., Makarov. | нейральный индуктор | neuralizing agent |
| genet. | неметаболизируемые индукторы | gratuitous inducers (искусственные молекулы, способные индуцировать синтез адаптивных ферментов, но не являющиеся для них субстратами и поэтому сохраняющиеся после синтеза фермента в исходной форме dimock) |
| genet. | неметаболизируемый индуктор | gratuitous inducer (dimock) |
| gen.eng. | неметаболизирующиеся индукторы | gratuitous inducers (Вещества, индуцирующие синтез индуцибельных ферментов, но не являющиеся для них субстратами, а потому остающиеся в исходном виде Игорь_2006) |
| tech. | неподвижный индуктор | static inductor |
| el. | одновитковый индуктор | single-turn inductor |
| tech. | одновитковый индуктор | loop inductor |
| tech. | одновитковый индуктор электронагревателя | single-turn load coil |
| weld. | одновитковый наружный индуктор | single-turn external inductor (для индукционный пайки Yeldar Azanbayev) |
| tech. | односторонний индуктор | single-sided primary |
| tech. | омметр с индуктором | magneto ohmmeter |
| tech. | омметр с индуктором | magneto-ohmmeter |
| el. | охлаждаемый экран для защиты индуктора | cooling and protection shield for a coil |
| immunol. | пептидный индуктор пролиферации тимоцитов | thymocyte growth peptide |
| biol. | переднеголовной индуктор | archencephalic inductor |
| embryol., Makarov. | переднемозговой индуктор | archencephalic agent |
| biol. | переднемозговой индуктор | forebrain inductor |
| Makarov. | перезарядка индуктора | transformer recharge |
| met. | плоский индуктор | pancake coil |
| weld. | плоский индуктор | pancake inductor (для индукционной пайки Johnny Bravo) |
| met. | плоский многовитковый индуктор | pie-plate heating coil |
| mil., WMD | поверхностный антиген Т-хелперов-индукторов | CD4 |
| met. | подвижный индуктор | scanning inductor |
| mol.biol. | TNF-подобный слабый индуктор апоптоза | TNF-related weak inducer of apoptosis (Весельчак У) |
| media. | проверка состояния изоляции при помощи индуктора | ringing out |
| railw. | путевой индуктор | application magnet |
| tech. | путевой индуктор | wayside inductor |
| railw. | путевой индуктор | track magnet |
| tech. | путевой индуктор | track inductor |
| Makarov. | путевой индуктор автостопа | wayside coil |
| electr.eng. | путевой индуктор остановки поезда | wayside train-stop inductor |
| tech. | путевой индуктор остановки поезда | roadside train stop inductor |
| genet. | пыльца, являющаяся индуктором гаплоидов | haploid inducer pollen (VladStrannik) |
| telecom. | регулируемый током индуктор | varindor |
| Makarov. | резонансный индуктор | helical coil (в аппаратах для ультравысокочастотной терапии и индуктотермии) |
| bot. | родительское растение, являющееся индуктором гаплоидов | haploid inducer parent (VladStrannik) |
| tel. | ручной индуктор | hand ringing generator |
| tel. | ручной индуктор | magneto ringing generator |
| tel. | ручной индуктор | magneto |
| Makarov. | ручной телефонный индуктор | hand ringing generator |
| Makarov. | ручной телефонный индуктор | magneto ringing generator |
| Makarov. | ручной телефонный индуктор | magneto (ringing generator) |
| electr.eng. | силовой индуктор | power inductor (MichaelBurov) |
| med. | сильный индуктор | strong inducer (Andy) |
| tech. | синхронный генератор постоянного напряжения с вращающимся индуктором | constant-potential internal-pole generator |
| genet. | система с использованием индуктора гаплоидов маиса | maize haploid inducer system (VladStrannik) |
| genet. | система с использованием индуктора гаплоидов типа CENH3 | CENH3 type haploid inducer system (VladStrannik) |
| el. | соленоидный индуктор | solenoidal inductor |
| el. | соленоидный индуктор | solenoid inductor |
| electr.eng. | соленоидный индуктор | cylindrical inductor |
| electr.eng. | спиральный индуктор | spiral inductor |
| el. | телефонный аппарат с индуктором | magneto telephone set |
| telecom. | телефонный аппарат с индуктором | magneto telephone |
| telecom. | телефонный аппарат с индуктором | magneto phone |
| biol. | туловищный индуктор | trunk inductor |
| biol. | туловищный индуктор | spinocaudal inductor |
| telecom. | ТФА с индуктором | magneto telephone set |
| telecom. | ТФА с индуктором | magnet telephone set |
| biochem. | умеренный индуктор | moderate inducer (Andy) |
| med. | универсальный индуктор агрегации | universal aggregation inductor (УИА ННатальЯ) |
| automat. | униполярный индуктор | homopolar field magnet |
| biol. | фактор-индуктор | inducer factor (в геноме "индукторных" линий дрозофилы) |
| biol. | фактор-индуктор | I factor (в геноме "индукторных" линий дрозофилы) |
| tech. | ферритовый индуктор | ferrite inductor |
| gen. | хенодезоксихолат – мощный индуктор проницаемости пор переноса в митохондриях печени | chenodeoxycholate is a potent inducer of the permeability transition pore in rat liver mitochondria |
| genet. | химический индуктор | chemical inducer (VladStrannik) |
| el. | цилиндрический индуктор | cylindrical inductor |
| weld. | шаг индуктора | inductor pitch (расстояние между витками индуктора для индукционной пайки Johnny Bravo) |
| weld. | штыревой индуктор | hairpin inductor (для индукционной пайки Johnny Bravo) |
| Makarov. | электрическая машина с вращающимся индуктором | rotating field machine |
| physiol. | эмбриональный индуктор | embryonal inducer (любое соединение, влияющее на дифференцировку эмбриональных клеток на ранних стадиях развития Игорь_2006) |
