| Russian | English |
| видеоэффект, при котором происходит инверсия изображения в наиболее ярких зонах и тенях | solarization |
| видеоэффект, при котором происходит инверсия изображения в наиболее ярких зонах и тенях | solarize |
| видеоэффект, при котором происходит инверсия изображения в наиболее ярких зонах и тенях | Sabattier effect |
| группа видеоэффектов, обеспечивающих выполнение в реальном времени цветокоррекции, тонирования, регулировки основных параметров изображения яркости, контрастности, цветовой насыщенности, инверсии цветов и ряда других функций | ColorFX |
| двоичное представление положительных и отрицательных чисел, сформированных инверсией каждого бита двоичного числа для отрицательных чисел | one’s complement (например, для числа 10011 дополнение будет 01100) |
| знак, повторенный без инверсии | repeated erect (телеграфия) |
| инверсия изображения по горизонтали | lateral reversal (дефект на воспроизводимом ТВ-изображении, правая сторона изображения появляется слева из-за путаницы соединительных проводников от генератора строчной развёртки) |
| инверсия изображения по горизонтали | lateral inversion (дефект на воспроизводимом ТВ-изображении, правая сторона изображения появляется слева из-за путаницы соединительных проводников от генератора строчной развёртки) |
| инверсия полярности изображения | picture inversion |
| инверсия сигнала | signal inversion (имеет место, когда полярность сигнала изменяется на обратную) |
| инверсия состояния битов из «0» <-> в «1» и из «1» в «0» | bit flipping |
| кодирование без возврата к нулю с инверсией | non-return to zero inverted (способ кодирования, при котором двоичной единице соответствует изменение уровня сигнала, а двоичному нулю — отсутствие перехода или наоборот) |
| линейный код сигнал с поочерёдной инверсией переменой знака меток | alternate mark inversion (code) |
| линейный код с поочерёдной инверсией знака меток, в котором нарушения биполярности могут быть компенсированы принудительным вводом посылок для поддержания системы в синхронизме в зависимости от структуры сигнала | modified alternate mark inversion code (в цифровых коммуникационных службах, предназначенных для совместной передачи речи и данных) |
| манипуляция с инверсией последовательности | sequence inversion keying (метод передачи информации, при использовании которого различные двоичные символы передаются с использованием основной и инвертированной последовательностей) |
| манипуляция с инверсией фазы | phase reversal keying (двухфазная фазовая манипуляция) |
| манипуляция с инверсией фазы | phase reverse keying (двухфазная фазовая манипуляция) |
| переключатель, который изменяет на обратные токи горизонтального и вертикального отклонения в отклоняющих катушках ТВ-камеры, что приводит к горизонтальной или вертикальной инверсии изображения | normal-reverse switch |
| подавление синхросигнала с инверсией видеосигнала | sync-suppression and video inversion (метод скремблирования) |
| синхронизированная видеозапись без возвращения к нулю с инверсией | synchronized-non return to zero inverted |
| синхронизированная видеозапись без возвращения к нулю с инверсией и перемежением | synchronized-interleaved non return to zero inverted |
| число инверсий в вариационном ряду | disarray |
