Terms for subject General containing инвентарь

Russian	English
аренда инвентаря	inventory rent (ВВладимир)
барный инвентарь	set of bar tools (ROGER YOUNG)
весь инвентарь	furniture (дома)
внести в инвентарь	inventory
внесённые в инвентарь предметы	inventory
вносить в инвентарь	inventory
встроенные или установленные элементы оборудования и инвентаря	fixtures and fittings (things such as lights that are fixed or fastened to a house or building and are included as part of the property when it is sold: • Ask the seller of the house to list the smaller fixtures and fittings that are to be left. LBED Alexander Demidov)
живой инвентарь	live-stock
живой инвентарь	livestock
живой инвентарь	live stock
инвентарь и хозяйственные принадлежности	equipment and maintenance accessories (ABelonogov)
инвентарь магазинного имущества	stock book
комната уборочного инвентаря	cleaning equipment room (Dnestrella)
комната уборочного инвентаря	cleaning utensil closet (Alexander Demidov)
кухонный инвентарь	kitchen equipment (YuliaG)
кухонный инвентарь	kitchenware (YuliaG)
кухонный инвентарь	kitchen tools (YuliaG)
кухонный инвентарь	kitchen utensils (Alexander Demidov)
легкоатлетический инвентарь	athletic equipment (ABelonogov)
Мебель инвентарь и оборудование	FFE (Furniture Fixtures and Equipment marina879)
медицинский инвентарь	armamentarium (LINLINE)
мягкий инвентарь	textile products (yerbolka)
мягкий инвентарь	hospital linen (Millie)
мёртвый инвентарь	equipment
мёртвый инвентарь	farm tools and equipment
мёртвый инвентарь	dead stock
охотничий инвентарь	hunting gear (Taras)
плата за пользование спортивными залами и площадками, инвентарём, участие в кружках, внеклассных мероприятиях	activity fee (и т.п.; буду благодарен за более меткий и, главное, короткий вариант 4uzhoj)
помещение для инвентаря	stockroom (Alexander Demidov)
проверка инвентаря	inventory
проверка инвентаря	stock-taking
проверка инвентаря, фонда	stocktaking
производить переучёт инвентаря раз в месяц	inventory
производить переучёт инвентаря раз в месяц	inventory the goods once a month
производственный инвентарь	production implements (ABelonogov)
производственный инвентарь	production stock (ABelonogov)
прокат водного инвентаря	boathouse (NightHunter)
противопожарный инвентарь	fire appliances (Alexander Demidov)
садово огородный инвентарь	gardening
садовый инвентарь	gardening equipment (Arcola)
садовый инвентарь	horticultural sundry
сдавайте инвентарь по использовании	check in all equipment after using (объявление)
сельскохозяйственный инвентарь	farm equipment
снабжать недостаточным количеством инвентаря	understock
снаряжение и инвентарь	Equipment and supplies (AndersonM)
составить инвентарь	make an inventory
составить опись инвентаря	take an inventory
составлять инвентарь	inventory (чему-л.)
спортивный инвентарь	holiday equipment (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
спортивный инвентарь	sports equipment
торговец семенами и садовым инвентарём	seedman
торговец семенами и садовым инвентарём	seedsman
торговый инвентарь	stock in trade
торговый инвентарь	stock-in-trade
туристический инвентарь	holiday equipment (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
уборочный инвентарь	cleaning utensils (Alexander Demidov)
уборочный инвентарь	janitorial supplies (felog)
хозяйственный инвентарь	household equipment (stnatik)
хозяйственный инвентарь	household furnishings
хозяйственный инвентарь	organizational stock (ABelonogov)
Хозяйственный инвентарь	Furniture (Lavrov)