Terms for subject General containing из следует

Russian	English
если из контекста не следует иного, или если иное прямо не оговорено	except as otherwise expressly provided or unless the context otherwise requires (Alexander Demidov)
если иное не следует из контекста	unless the context otherwise requires (Alexander Demidov)
из ваших слов следует	from what you say it follows
из вышеизложенного следует	Proceeding from the above
из вышесказанного следует, что	it follows from the above that
из изложенного выше следует, что	it follows from the above that
из чего-либо напрямую следует	as a direct result of something (Wakeful dormouse)
из отсюда вовсе не следует	that is piece of non sequitur
из сказанного выше следует, что	it follows from the above that
из сказанного мною следует, что	from what I have said follows that
из сказанного мною следует, что	from what I have said it follows that
из сказанного следует	thus
из сказанного следует	it follows from what has (just) been said (above Евгений Тамарченко)
из чего-либо следует	something suggests (Евгений Тамарченко)
из 2 следует, что	it follows from 2 that
из того, что вы говорите, и т.д. следует, что...	it appears from what you say from the judgment of the court, from the judgement of the court, from this, etc. that...
из уважения друг к другу нам следует	out of respect for each other we have to (yevsey)
из указанного выше следует, что	it follows from the above that
из чего следует	saying that (Abysslooker)
из чего следует	as such
из этих фактов следует	from these facts it emerges
из этого вовсе не следует	that is a piece of non sequitur
из этого вовсе не следует	that is a non sequitur
из этого не следует	that does not follow
из этого не следует	it doesn't follow (that ta_ya)
из этого не следует, что	it does not ensue that
из этого не следует, что	it does not follow that
из этого не следует, что	it does not ensue that
из этого не следует, что они должна быть наказаны	it does not follow that they have to be punished
из этого не следует, чтобы...	it does not ensue that...
из этого неизбежно следует, что	it must necessarily follow that
из этого неизбежно следует, что	it must necessarily follow that
из этого следует	it all adds up to (So what do you think it all adds up to? VLZ_58)
из этого следует	and the conclusion from this (MargeWebley)
из этого следует	saying that (Abysslooker)
из этого следует	it follows
из этого следует, что	it follows from (Johnny Bravo)
из этого следует, что...	from this it follows that
из этого и т.д., с очевидностью следует, что...	from this from this fact, from the abovesaid, etc. it can be easily seen that...
из этого и т.д., с очевидностью следует, что...	from this from this fact, from the abovesaid, etc. it will be easily seen that...
из этого следует, что	it would follow that
из этого следует, что	the implication is that
из этого следует, что	consequently
из этого следует, что	thus
из этого следует, что высокие молекулярные веса могут быть получены только при возможно полном завершении конденсации	it follows that high molecular weights can only be attained by taking the condensation as nearly as possible to completion
из этого следует, что он понимает поэзию	it follows that he must understand poetry (that he never heard me, that it was not he who did it, that he was not there, etc., и т.д.)
из этого утверждения ничего не следует	nothing arises out of that statement
из этого факта следует, что	it would follow from this fact that
иное следует из контекста	context requires otherwise (Katti12)
как следует из	as it follows from (vbadalov)
как следует из	as it appears from (vbadalov)
как следует из вышеизложенного	as seen above (Мирослав9999)
как следует из материалов дела	as the case files suggest (VictorMashkovtsev)
как следует из названия	as the name implies (Rori)
который следует из	consequential
Поскольку изобретение, заявленное в п.41, явным образом следует из уровня техники, не может быть признано, что данное изобретение имеет изобретательский уровень	Since the invention on claim 41 clearly follow from the prior art it can not be recognized that this invention has inventive level. (Крепыш)
с очевидностью следовать из	be obvious from (Alexander Demidov)
следовать из	follow
следовать из того, что вы говорите	follow from what you say (from what has been discovered, etc., и т.д.)
следовать из этого факта	arise from this fact (from the treaty, from your remarks, out of the decisions of the conference, etc., и т.д.)
следовать с очевидностью из	be obvious from (Alexander Demidov)
следует исходить из того понимания, что	it is understood that
следует исходить из того, что	it is to be expected that (Andrey Truhachev)
хорошо, ну что же из всего этого следует	well, and what though of all this
что из этого следует?	well, what's your conclusion?
это следует из ваших слов	it follows from what yoy say
это следует из ваших слов	it appears from what you say
явным образом следовать из уровня техники	obvious from the prior art (Alexander Demidov)