 |
| Russian | English |
| гавань, оборудованная волноломами из бетонных блоков | mulberry harbor |
| истребование дела вышестоящим судом из производства нижестоящего суда | quashing order (fddhhdot) |
| лить как из ведра | rain stair rods (также: come down in stair rods Yan Mazor) |
| лить как из ведра | teem down (о дожде; e.g. It's been teeming down all day Anglophile) |