Terms for subject Communications containing из

Russian	English
вращательный искатель с моторным приводом и с контактами из благородных металлов	EMD type selector
вывод из работы	withdrawal from service (Yeldar Azanbayev)
выключать цепь из эксплуатации	remove a circuit from service
выход из кода	code shift (функция управления, которая используется для смены кода путём замены обычного набора графических знаков другим согласованным набором знаков с целью получения нового кода или расширения кода)
группа из n ИКМ-каналов	PCM-n-block
жгут из проводов	wire bundle
знак вывода из регистра	shift-out character
из первоисточника	first-run
из первых рук	first-run
искажения из-за "качания" зубчатой передачи	gear hash
кабель с сердечником из нескольких групп	multiunit cable
как следует из названия	as the term suggests
коаксиальные фильтры из отрезков коаксиального кабеля	coaxial transmission line filters
комбинированная оболочка из слоёв свинца и полиэтиленовой пластмассы	lepeth sheath (лепетовая; свинцово-полиэтиленовая оболочка)
лента из джутовой ровницы и пропитанной бумаги гетерохронные сигналы	Hessian tape (два сигнала называются гетерохронными, если их соответствующие значащие моменты могут следовать и не с одной и той же скоростью)
лента из кабельной бумаги	kraft-tape
невышедшие из строя элементы	survivals
ослабление из-за дождя	rain attenuation
отматывать проволоку из бухты	pay-out the wire
пакет из полиэтилена	polybag (мешок из полиэтилена, используемый для доставки адресату одного или нескольких почтовых отправлений kee46)
рабочее место для приёма телеграмм, которые нельзя передать из-за занятости линий	overflow position
рабочее место для приёма телеграмм, которые нельзя передать из-за занятости станций	overflow position
сердечник из прессованного железного порошка	iron -dust core
сигнализация из конца в конец	end-to-end signalling
система из расстроенных контуров, имеющая плоскую характеристику	flat-staggered quadruple
специальная лопата для выемки земли из ям под опоры	digging spoon
стопорный механизм из храповика и собачки	ratchet gear
телефонная полубудка на обочине тротуара для переговора из автомашины	drive-up booth
тонкий шнур из двух прядей	marline (для оболочки кабелей, канатов и т.п.)
чтение данных из устройства	UploadSegment (Метран)
экран из сплавного полиэтиленового алюминия	fused polyethylene aluminium
экран кабеля жилы, стренги из спирально наложенной ленты	spiral shield