| Subject | Russian | English |
| aerohydr. | аэродинамическая труба для изучения влияния порывов ветра | gust wind tunnel |
| astronaut. | Всемирная программа по изучению влияния на климат и разработке стратегий реагирования | World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme |
| O&G, sahk.r. | изучение влияния | sensitivity analysis (на ...) |
| med. | изучение влияния биологических ритмов на рост опухоли | chronooncology |
| med. | Изучение влияния гликемического контроля на развитие осложнений у пациентов с СД2 в Великобритании | UKPDS, United Kingdom Prospective Diabetes Study (Крупнейшее проспективное исследование olga don) |
| gen. | изучение влияния климата на живую природу | bioclimatology |
| gen. | изучение влияния климата на живую природу | biometeorology |
| gen. | изучение влияния лекарственных веществ на психику | psychopharmacology |
| O&G, sahk.s. | изучение анализ влияния ... на | sensitivity analysis (технологические показатели; ...) |
| O&G, sakh. | изучение влияния ... на ... | sensitivity analysis (технологические показатели) |
| geol. | изучение анализ влияния ... на ... | sensitivity analysis (технологические показатели Seregaboss) |
| gen. | изучение влияния облучения на наследственность | radiogenetics |
| tech. | изучение влияния сброса сточных вод на водоисточники | sanitary survey |
| ecol. | изучение влияния сброса сточных вод на качество окружающей среды | sanitary survey |
| energ.ind. | Институт по изучению влияния окружающей среды на здоровье человека | Institute for Environmental Medicine (США) |
| Makarov. | Институт по изучению влияния окружающей среды на здоровье человека | Institute for Environmental Medicine (IEM; США) |
| ecol. | Институт по изучению влияния окружающей среды на человека | Institute for Environmental Medicine |
| gynecol. | исследование по изучению влияния тиболона на сердечно-сосудистую систему | OPAL (Osteoporosis Prevention and Arterial effects of tiboLone mazurov) |
| mil., avia. | лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aviation medical acceleration laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aviation medical acceleration laboratory |
| mil. | лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – Aviation Medical Acceleration Laboratory |
| ecol. | Лаборатория изучения влияния на санитарное состояние окружающей среды | Health Effects Research Laboratory (США) |
| mil. | лаборатория изучения влияния низких температур на строительство объектов в арктических условиях | Arctic Construction and Frost Effects Laboratory (СВ) |
| water.suppl. | Лаборатория по изучению влияний различных факторов на санитарное состояние | Health Effects Research Laboratory (США) |
| tech. | Лаборатория по изучению влияния различных факторов на здоровье людей и санитарное состояние окружающей среды | Health Effects Research Laboratory |
| energ.ind. | Лаборатория по изучению влияния различных факторов на здоровье людей и санитарное состояние окружающей среды | Health Effects Research Laboratory (США) |
| Makarov. | молекулярная динамика и изучение с помощью 2H-ЯМР влияния амфипатического пептида на мембранное упорядочивание | molecular dynamics and 2H-NMR study of the influence of an amphiphilic peptide on membrane order and dynamics |
| med. | Национальный институт по изучению влияния экологических факторов на здоровье человека | National Institute of Environmental Health Sciences (США) |
| Gruzovik, econ. | Общество изучения влияния окружающей среды на работоспособность человека Великобритания | ERS (Ergonomics Research Society) |
| tech. | отдел изучения влияния окружающей среды на акустику | acoustic environmental support detachment |
| ed. | проблемы влияния первого / родного языка при изучении иностранного | L1 interference problems (L 1 – first language) |
| mil. | программа изучения влияния метеорологических условий | climatic impact assessment program (на полёт самолёта на больших высотах) |
| media. | раздел оптики, связанный с изучением и применением распространения лучистой энергии через кристаллы в особенности через анизотропные и влияния кристаллов на поляризацию электромагнитных волн, в частности, световых | crystal optics |
| tech. | система донных датчиков для изучения влияния окружающей среды | bottom environmental sensing system |
| aerohydr. | установка для изучения влияния интерференции | interference apparatus |
| Makarov. | учёные потратили многие годы на изучение влияния различных химических веществ на человеческий мозг | scientists have spent years researching into the effects of certain chemicals on the human brain |
| scient. | чтобы исследовать это влияние было проведено изучение ... | investigate the effect a study was made of |
| tech. | эксперимент по изучению влияния плазмы | plasma interaction experiment |
| astronaut. | Эксперимент по изучению влияния сна-бодрствования на иммунную функцию | Sleep Wake Immune Function experiment (SWIF) |
