 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | измеритель уровня звука | volume unit meter (is a device displaying a representation of the signal level in audio equipment.  wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| tech. | измеритель уровня звука | VU meter (is a device displaying a representation of the signal level in audio equipment. wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| tech. | измеритель уровня звука | standard volume indicator (is a device displaying a representation of the signal level in audio equipment. wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| O&G, sakh. | измеритель уровня звука | sound level meter |
| metrol. | измеритель уровня звука | audiometer |
| robot. | измеритель уровня звука | acoustimeter |
| O&G, sakh. | измеритель уровня звука | SLM (sound level meter) |
| tech. | измеритель уровня звука | sound-level meter |
| nautic. | комплексный измеритель уровня звука | integrating sound level meter (Johnny Bravo) |
| media. | низкий уровень громкости звука, практически не отмечаемый измерителем волюма | down in the mud |