Terms for subject Oil and gas containing измерительные приборы

Russian	English
акт освидетельствования контрольно-измерительных приборов	act of inspection of instrumentation devices (Seregaboss)
акт освидетельствования скрытых работ при строительстве контрольно-измерительных приборов	act of inspection of hidden works for construction of measurement and instrumentation units
акт приёмки установленных контрольно-измерительных приборов	act of acceptance of installed instrumentation devices (Пахно Е.А.)
бурение с использованием контрольно-измерительных приборов	instrumental drilling
дистанционный измерительный прибор	telegauge
запись на бумаге, произведённая самописцем измерительного прибора	meter chart (MichaelBurov)
калибровка измерительных приборов	meter proving (Johnny Bravo)
контрольно-измерительные приборы	control and measurement instruments (Alexander Demidov)
контрольно-измерительные приборы	control and measurement instrumentation (Alexander Demidov)
контрольно-измерительные приборы	control and measuring instruments
контрольно измерительные приборы и автоматика	field instrumentation/process control instruments
контрольно-измерительные приборы и аппаратура	instrumentation (MichaelBurov)
коэффициент пересчёта измерительного прибора	meter factor (MichaelBurov)
оснащение контрольно-измерительными приборами	instrumentation
отдел контрольно-измерительных приборов	Instrumentation Department (Yeldar Azanbayev)
панель контрольно-измерительных приборов	instrument panel (кипиа)
перечень установленных контрольно-измерительных приборов	list of installed instrumentation devices (Seregaboss)
показание измерительного прибора	gauge reading
показывающий измерительный прибор	indicating measuring instrument
полевой контрольно-измерительный прибор	Field instrument loop (Kashagan B.V.2012)
постоянно установленный забойный измерительный прибор	PDHG (сокр. от Permanent Down-Hole Gauge Углов)
постоянный внутрискважинный измерительный прибор	PDHG (чаще всего манометр и термометр Углов)
промышленный контрольно-измерительный прибор	industrial instrument
разрешение на установку контрольно-измерительных приборов	permission for installation of instrumentation devices
система контрольно-измерительных приборов	control instrumentation system (Johnny Bravo)
Средства управления и контрольно-измерительные приборы	controls and instrumentation (КИП sooperskalar)
щит с измерительными приборами	gauge board