Terms for subject Economy containing изменение курса

Russian	English
анализировать положение ценных бумаг на основе изменения их курсов на ленте тикера	read the ticker
без учёта изменения курса национальной валюты к доллару США	on a constant currency basis (lingvo.ru kefiring)
версия вводного курса экономики об однократном изменении институтов	the Economics 101 story of a single act of institutional innovation (A.Rezvov)
верхний предел изменения лимитного курса	snake's upper limit
двухвалютные облигации доллар-иена, основная сумма которых изменяется в зависимости от изменения валютного курса	Tengoku Jigoku bonds
изменение валютного курса	exchange rate shift
изменение валютного курса	exchange rate change
изменение валютного курса в рамках установленных лимитов	monetary snake
изменение валютных курсов	realignment of exchange rates (обычно в сторону равновесия)
изменение курса	change of rates
изменение курса валюты	change in exchange rate
изменение курса производства	shift production
изменение курсов	alteration in rates
изменение курсов ценных бумаг	price change
канал воздействия денежных факторов на потребление через изменение курса ценных бумаг	money-equity-consumption channel of influence
корректировка, связанная с изменением курсов валют	exchange-rate adjustment (MichaelBurov)
неблагоприятные изменения валютных курсов	adverse currency effects (4uzhoj)
незначительное изменение курса валют или цены	notch
нижний предел изменения лимитного курса	snake's lower limit
потери от изменения курса	loss on rate
потери от изменения курса ценных бумаг	loss on securities
риск потенциальных убытков вследствие изменения валютных курсов	exchange rate exposure
рынок, на котором происходит беспорядочное изменение курсов	erratic market
рынок, на котором происходит беспорядочное изменение цен или курсов	erratical market
рынок, на котором происходит беспорядочное изменение цен или курсов	erratic market
система фиксации валютного курса с регулярным его изменением на определённую величину	crawling peg
скупать или продавать акции в зависимости от изменения курса	average
тенденция изменения валютного курса относительно доллара	trend in dollar
убытки от изменения курсов ценных бумаг	losses due to bond value decrease
убытки от изменения курсов ценных бумаг	losses in prices
убыток от изменения курса ценных бумаг	loss on securities
убыток от изменения курса ценных бумаг	loss in price