Terms for subject General containing издательское

Russian	English
издательская аннотация	blurb
издательская группа	Publishing Group (bookworm)
издательская империя	publishing empire
издательская корректура	publisher's proof corrections
издательская литература	white literature
издательская марка	publisher's sign
издательская подготовка рукописи	copy editing
издательская продукция	printed matter (ABelonogov)
издательская рецензия	publisher's in-house review (Liv Bliss)
издательская серия	publishing series (bookworm)
издательская фотография	Press & Editorial Photography (academyart.edu 4uzhoj)
издательский бизнес	publishing (the activity of publishing books, magazines, software, etc.: "She's looking for a job in publishing. "The distribution costs of electronic publishing are much lower than in print publishing. CBED Alexander Demidov)
издательский переплёт	edition binding (часто из кожзаменителя)
издательский проект	editorial project (inplus)
издательский рецензент, отбирающий рукописи	copyreader (для публикации)
издательский центр	publishing center (Peri)
Издательский центр "Академия"	Publishing House "ACADEMIA" (Drozdova)
издательского права	piracy
издательское дело	publishing (industry)
издательское рекламное объявление	blurb
научно-издательская компания	academic publishing company (stonedhamlet)
отбирающий рукописи издательский рецензент	copyreader
охраняемый издательским правом	copyright protected (Anglophile)
печатное и издательское дело	printing and publishing (bookworm)
редакционно-издательский	editorial-and-publishing
редакционно-издательский дом	editorial and publishing house (РИД Alexander Demidov)
редакционно-издательский дом	editorial and publishing house (АД, РИД)
самиздат, самодеятельная издательская деятельность	samizdat (Халеев)
Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу	System of standards on information, librarianship and publishing (по ГОСТу ABelonogov)
типографско-издательская деятельность	print publishing and typography (ART Vancouver)
учётно-издательский лист	standard publisher's signature (Alexander Demidov)
цветоделение на настольной издательской системе	Desktop Color Separation (Александр Рыжов)
электронная издательская система	electronic publishing (Александр Рыжов)