| Russian | English |
| буковое дерево произрастает на возвышенностях с известковыми и гравийными почвами | the beech-tree is in high, chalky, and gravelly soils |
| железистая известковая глина | bolus |
| железистая известковая глина | bole |
| жёсткая известковая вода | earthy water |
| заливать известковым раствором | grout |
| замешать известковый раствор | mix mortar |
| защитный известковый слой | lime cap (alpaka) |
| зеленовато-известковый | limegreen (Yanick) |
| известковая вода | chalky water (Ремедиос_П) |
| известковая глина | marl |
| известковая глянцевая штукатурка | polished lime render |
| известковая глянцевая штукатурка | polished lime plaster |
| известковая игла | calcareous spicule (Por.) |
| известковая кора | fur |
| известковая накипь | osteocolla |
| известковая накипь | fur |
| известковая побелка | lime washing |
| известковая побелка | whitewash |
| известковая побелка | lime wash |
| известковая почва | chalkland (dalmanach) |
| известковая тонкая штукатурка | final coat of plaster |
| известковая тонкая штукатурка | final coat of lime render |
| известково-гипсовый | limestone-gypsous |
| известково-глинистый | calcareoargillaceous |
| известково-казеиновая побелка | lime-casein painting |
| известково-калийный | lime-potash |
| известково-натриевый | calcosidic |
| известково-роговой | corneocalcareous (formed of a mixture of horny and calcareous materials, as some shells and corals; horny on one side and calcareous on the other) |
| известково-роговой | calcareocorneous (consisting of substance that is both chalky and horny, e.g., the calcareocorneous jaw of a mollusk) |
| известково-серный | lime-sulfur |
| известково-силикатный | calcium-silicate |
| известково-удобрительный | lime-and-fertilizer |
| известковое молочко | lime milk (rechnik) |
| известковое тесто | hydrated lime |
| известковое тесто | pit lime |
| известковые друзы | calcific drusen |
| известковые отложения | limescale deposits (wikipedia.org Ralana) |
| известковые пластины | coenelasma (Bryoz., Coel., Echin., For., Strom.) |
| известковые холмы | downs (the Downs; на юге и юго-востоке Англии) |
| известковый завод | lime plant (YGA) |
| известковый налет | limescale deposits (wikipedia.org Ralana) |
| известковый налёт | limescale deposits (wikipedia.org Ralana) |
| известковый налёт | lime scale (chajnik) |
| известковый натёк | gour |
| известковый песок | malm |
| известковый раствор | whiting |
| известковый раствор | slaked lime |
| известковый раствор | calcimine (для побелки) |
| известковый раствор | lime-white (употребляемый во фресках) |
| известковый раствор | cream of lime |
| известковый раствор | solution of lime |
| известковый раствор | whitewash |
| известковый раствор для побелки | calcimine |
| известковый раствор для побелки | whitewashing |
| известковый раствор для побелки | whitewash |
| известковый раствор скрепляет кирпичи | mortar knits bricks together |
| известковый сапролит | red ocher |
| известковый суглинок | marl |
| известковый фильтр | limestone filter (для добавления кальция или бикарбонатов в кислую воду starkalex) |
| известковый хлороз | calcinosis (фтп.; болезнь железистой недостаточности на известковых почвах) |
| мочить в известковой воде | lime (семена) |
| наружная известковая штукатурка | external plaster |
| наружная известковая штукатурка | external lime render |
| невысокие известковые холмы | wolds |
| низменные известковые холмы | downs |
| Огнепроводный шнур теперь состоит из свободно скрученной пеньковой верёвки, пропитанной раствором селитры и известковой воды. Горит такой шнур со скоростью один ярд в три часа | the slow-match now consists of loosely-twisted hempen cord steeped in a solution of saltpetre and lime-water, and burns at the rate of one yard in three hours |
| покрываться известковым налётом | calcify |
| превратиться в известковый камень | calcify |
| прокатанный в горячем виде, протравленный и пропущенный через известковую ванну | hot rolled, pickled and limed |
| роговиково-известковый | corneocalcareous |
| скреплять известковым раствором | mortar |
| туфовый известковый | tufaceous |
| удаление известкового вещества | decalcification |
| удалить известковое вещество | decalcify |
| удалять известковое вещество | decalcify |
| фиброзно-известковый | fibrocalcerous |
| хлеб с известковым привкусом | сhalky bread (lister) |
| щёлочно-известковый | alcali-calcic |
