Terms for subject Armored vehicles containing зубчатый

Russian	English
двухпарная зубчатая передача	compound gearing
двухпарная зубчатая передача	compound gear train
домкрат с зубчатой рейкой	rack-type jack
зубчатая дуга	ratchet
зубчатая муфта	sliding coupling
зубчатая муфта	clutch gear (в коробке передач с постоянным зацеплением шестерен)
зубчатая муфта переключения	internal-external gear clutch (для включения шестерен в коробке передач)
зубчатая муфта с синхронизатором	synchromesh clutch gear
зубчатая передача	gear-wheel drive
зубчатая передача с косыми зубьями	herringbone gear
зубчатая поверхность	serration
зубчатая рейка	ratchet
зубчатое колесо	cam wheel (со вставными зубьями)
зубчатое колесо мощной силовой передачи	heavy-duty gear
зубчатое сцепление	toothed coupling
зубчатое сцепление	toothed clutch
зубчатые венцы	annulus
зубчатые колёса, находящиеся в зацеплении	gears in mesh
зубчатые приводы	mill gearing
зубчатые шестерни	mill gearing
зубчатый венец для стартера	self-starter ring gear (на маховике)
зубчатый венец маховика	starter ring gear (для пуска двигателя от стартера)
зубчатый венец маховика	starter-gear ring (для пуска двигателя от стартера)
зубчатый венец маховика	starter ring (для пуска двигателя от стартера)
зубчатый венец нижнего погона башни	turret rack
зубчатый венец нижней опоры	hull rack (поворотного механизма башни танка)
зубчатый перебор	compound gearing
зубчатый перебор	compound gear train
зубчатый привод	drive gear
зубчатый привод	gearing
зубчатый сектор	ratchet
зубчатый сектор подъёмного механизма	elevating arc
зубчатый сектор рулевого механизма	steering quadrant
кинематическая схема зубчатой передачи	gear train diagram
коническая зубчатая передача	driving bevel gear
коническое зубчатое колесо	spur bevel wheel
коническое зубчатое колесо	miter gear
масло для зубчатых передач	gear compound
многопарная зубчатая передача	compound gearing
многопарная зубчатая передача	compound gear train
муфта с зубчатым остановом	ratchet adjustment clutch
непосредственно соединённый с зубчатой передачей	direct-geared
обод зубчатого колеса с внутренним зацеплением	ring gear
ортогональная передача, состоящая из двух одинаковых конических зубчатых колёс	miter wheel gear
основной конус конического зубчатого зацепления	base cone
передаточное отношение зубчатой передачи	ratio of gearing
передаточное число зубчатой передачи	ratio of gearing
планетарное зубчатое колесо	sun-and-planet wheel
привод от зубчатой передачи	gear-wheel drive
пружинный зубчатый зажим	alligator clip
раздвижная зубчатая муфта	sliding dog clutch
скользящая зубчатая муфта	sliding jaw clutch
сложная двухпарная или многопарная зубчатая передача	compound gearing
смазка для цилиндрических зубчатых передач	spur gear lubricant
сменные зубчатые колёса	change wheels (шестерни)
соскакивать с зубчатого звездочки	jump the sprocket wheel
соскакивать с зубчатого колеса	jump the sprocket wheel
тихоходное зубчатое колесо большого модуля	heavy-duty gear
ускоряющая зубчатая передача	multiplying wheels
цилиндрическая зубчатая передача	spur gearset
цилиндрическое зубчатое колесо	spur gear wheel
шестерня и зубчатая рейка	pinion and rack
эксцентриковый зубчатый сектор	eccentric segment
эксцентриковый зубчатый сектор	eccentric sector
эпициклическое зубчатое колесо	sun-and-planet wheel