Terms for subject General containing зубчатый

Russian	English
бесконечный винт с зубчатым колесом	worm and wheel
вал зубчатого колеса	gear shaft (VictorMashkovtsev)
винтовое зубчатое зацепление	crossed helical
винтовое зубчатое колесо	spiral gear
возведение зубчатых стен	castellation
высота ножки зуба зубчатого колеса	dedendum
зубчатая вырезка	dent
зубчатая железная дорога	rack-railway
зубчатая линия	ora serrata
зубчатая линия гор	saw back
зубчатая линия гор	saw-back
зубчатая нарезка	dent
зубчатая передача	train
зубчатая передача	gearing
зубчатая полоса с шестернёй	rack and pinion
зубчатая резьба	denticulation
зубчатая рейка	rack (for a pinion)
зубчатая стена	embattlement
зубчатая стена	battlements (стен, башен) (часто pl)
зубчатая стена	castellation
зубчатая стена	battlement
зубчатая форма	serrature
зубчатая форма	serration
зубчатое долото	toothed chisel
зубчатое долото	claw chisel
зубчатое долото каменотёса	jagger
зубчатое завершение стены	scaliger battlements (крепости наподобие Моск. Кремля)
зубчатое зацепление	gear coupling
зубчатое колесо	rack-wheel
зубчатое колесо	spur wheel
зубчатое колесо	brake wheel
зубчатое колесо	worm wheel
зубчатое колесо	sprocket-wheel
зубчатое колесо	tooth wheel
зубчатое колесо, зубья которого входят в звенья цепи	rag wheel
зубчатое колёсико для намётки линии	pricker
зубчатое кружево	pearl lace
зубчатое кружево	pearling (для отделки платья)
зубчатое нажимное колесо	mangle wheel
зубчатые вершины гор	battlement
зубчатые вершины гор	embattlement
зубчатые вершины гор	battlements
зубчатые горы	castellated mountains
зубчатые очертания гор	serried contours of the mountains
зубчатые скалы	ragged rocks
зубчатые стены	castellation walls
зубчатые стены	battlements
зубчатые стены	crenellated battlements
зубчатые стены	castellation
зубчатые утёсы	ragged cliffs
зубчатые цепи гор	jagged mountains
зубчатый горный кряж	saw back
зубчатый горный кряж	saw-back
зубчатый диск	cut-out disk
зубчатый зажим	Alligator clip (Andrew-Translator)
зубчатый край	picot edge
зубчатый край	picot
зубчатый орнамент	indention
зубчатый орнамент	indentation
зубчатый орнамент	dentils
зубчатый перебор	countershaft gear
зубчатый, фестончатый	Scalloped (Anna 2)
зубчатый шип	tusk tenon
калина зубчатая	withe rod (Viburnum dentatum)
коническая зубчатая передача	bevel-gear
ведомое коническое зубчатое колесо	bevel gear
коническое зубчатое колесо	bevel-pinion
коронное зубчатое колесо	crown wheel (у часовщиков)
косое зубчатое колесо	bevil wheel
косое зубчатое колесо	bevel wheel
надрезанно-зубчатый	incisodentate (having sharply-cut teeth)
начальный круг зубчатого колеса	pitch line
начальный круг зубчатого колеса	pitch circle
Общество американских фабрикантов зубчатых колес	American Gear Manufacturers’ Association
округло-зубчатый	round-toothed
округло-зубчатый	crenate
округло-зубчатый	scalloped-toothed
перемешивать при помощи зубчатой рейки	rack
перемещать при помощи зубчатой рейки	rack
пильчато-зубчатый	serratodentate
платья, отделанные зубчатым кружевом	pearling
платья, отделанные зубчатым кружевом	pearlings
повышающее зубчатое зацепление	step-up gearing
подшипник установлен центрально по отношению к зубчатому колесу	the bearing is fixed midmost the gear
понижающее зубчатое зацепление	step-down gearing
пружинная зубчатая шайба	spring lock washer
прямозубое зубчатое зацепление	straight-tooth spur gearing
прямозубое зубчатое зацепление	spur gearing
разъёмное зубчатое колесо	split gear
реечное зубчатое колесо	rack gear (VictorMashkovtsev)
рычаг зацепляющих зубчатых колёс	catching lever
с зубчатой передачей	geared
с зубчатым клювом	tooth-billed (о птицах)
с зубчатым клювом	tooth billed
с зубчатыми бойницами	crenellated (о стене укрепления)
система зубчатых колёс	pitch wheels
система зубчатых колёс для передачи движения	gearing
украшать зубчатыми башенками	castle
украшенный зубчатыми башнями	castellated
ход зубчатых колёс	pitch of toothed wheels
червячное зубчатое колесо	worm wheel
электромагнитная зубчатая муфта	electromagnetic denture clutch (Александр Рыжов)
эффект зубчатого колеса в стереолабильных спиральных энантиомерах димезитилсульфоксида и димезитилсульфона	cog-wheel effect in the stereolabile helical enantiomers of dimesityl sulfoxide and sulfone