Terms for subject Nanotechnology containing зона

Russian	English
аморфная зона	amorphous region
ближняя зона объекта	short-range field
ближняя зона объекта	near field
бриллюэновская зона	Brillouin zone
вихревая зона	vortex shedding
вихрь в ближней зоне	near-field vortex
вихрь в ближней зоне спутной струи	near wake eddy
вихрь в дальней зоне	far-field vortex
вихрь в дальней зоне спутной струи	far-wake eddy
выравнивание зон	band alignment
высоконагруженная зона	high-load area
высокотемпературная зона	high-heat area
высокотемпературная критическая зона	high-temperature stagnation region
дальняя зона объекта	far field
дальняя зона объекта	long-range field
движущаяся критическая зона	moving stagnation region
дифракция в ближней зоне	near-field diffraction
дифракция в дальней зоне	far-field diffraction
диэлектрик с широкой запрещённой зоной	wide bandgap insulator
ДН в ближней зоне	near-zone pattern
ДН в ближней зоне	near-field pattern
ДН в дальней зоне	far-zone pattern
ДН в дальней зоне	far-field pattern
замкнутая срывная зона	separation bubble
замкнутая срывная зона	bubble
заполнение зоны	band fill
запускаемое вне зоны поражения объектовой ПВО	conventional standoff weapon
затупленная критическая зона	blunted stagnation region
зеркало с фотонной запрещённой зоной	photonic bandgap mirror
зона больших нагрузок	high-load area
зона взаимодействия	interaction area
зона времени	zone
зона выведенных пучков	beam area
зона высокого нагрева	high-heat area
зона действия	authority
зона действия измерительных средств	instrumentation coverage
зона действия ЭМИ	EMP-showered area
зона захвата	captured area
зона избыточного давления	pressurized area
зона максимального нагрева	peak heating region
зона местного нагрева	local hot spot
зона местного теплового нагрева	localized heating region
зона небольших нагрузок	low-load area
зона неполного торможения потока	nonstagnation area
зона нечувствительности	blind spot
зона обнаружения	acquisition field
зона обнаружения цели	acquisition area
зона отрывного течения	detached flow region
зона подавления сигнала	signal suppression zone
зона полного торможения потока	stagnation-heating area
зона полётов на гиперзвуковых скоростях	hypersonic region
зона полётов на сверхзвуковых скоростях	supersonic region
зона полётов на трансзвуковых скоростях	transonic region
зона поражения	damage envelope
зона предварительного сжатия	precompression region (набегающего воздушного потока)
зона предварительного сжатия набегающего воздушного потока на передней части ЛА	forebody precompression region
зона присоединения течения	attached flow region
зона присоединённого течения	attached flow region
зона проверок	checkout area
зона разрежения	low-density region
зона распознавания	discrimination area
зона рециркуляции	recirculation region
зона самонаведения	homing zone
зона селекции	discrimination area
зона смесеобразования	mixture region
зона сопровождения	tracking zone
зона течения разреженного газа	low-density region
край запрещённой зоны	energy gap edge
край запрещённой зоны	bandgap edge
край зоны	bandedge
край зоны проводимости	conduction band edge
край фотонной зоны	photonic band edge
критическая высокотемпературная зона	high-temperature stagnation area
критическая зона	stagnation-heating area
литографически определённая зона	lithographically-defined region
литографически очерченная зона	lithographically-defined region
маскировка при полёте в зоне мешающих отражений от земной поверхности	masking by ground clutter
материал с фотонной запрещённой зоной	photonic bandgap material
материал с фотонной запрещённой зоной	PBG material
минимум зоны проводимости	conduction band minimum
моделирование зоны турбулизации ПС	turbulence modeling
мёртвая зона	radio shadow
наблюдение в дальней зоне	deep surveillance
нагреваемая локальная зона	hot spot area
незагерметизированная зона	unpressurized area
некритическая зона	nonstagnation area
обнаружение в ближней зоне	near acquisition
обнаружение в дальней зоне	early acquisition
обнаружение в дальней зоне	increased acquisition
обнаружение в дальней зоне	deep acquisition
обнаружение в сверхдальней зоне	extremely long range acquisition
обратное рассеяние в ближней зоне	near-field backscattering
обратное рассеяние в дальней зоне	far-field backscattering
огибающая зоны рассеивания	dispersion envelope
оксидная наноструктура с широкой запрещённой зоной	wide-band-gap oxide nanostructure
опознавание в ближней зоне	short-range identification
опознавание в ближней зоне	near-field identification
опознавание в дальней зоне	long-range identification
опознавание в дальней зоне	far-field identification
оптика ближней зоны	near-field optics
оптика дальней зоны	far-field optics
оптическая запрещённая зона	optical gap
оптическая запрещённая зона	optical bandgap
отмеченная зона	footprint area
перекрывающиеся зоны видимости	overlapping visual field (пот зрения)
пластина с накладкой в зоне трещины	patched cracked plate
плотность спутной струи в ближней зоне	near-wake density
плотность спутной струи в дальней зоне	far-wake density
поиск в ближней зоне	near-field search
поиск в дальней зоне	long-range search
поиск в дальней зоне	far-field search
поле в ближней зоне	short-range field
поле в дальней зоне	long-range field
поле в средней зоне	middle field
поле течения спутной струи в ближней зоне	near-wake flowfield
поле течения спутной струи в дальней зоне	far-wake flowfield
полупроводник с изменяемой шириной запрещённой зоны	graded-gap semiconductor
полупроводник с изменяемой шириной запрещённой зоны	adjustable-band-gap semiconductor
полупроводник с изменяемой шириной запрещённой зоны	adjustable-gap semiconductor
поражение в ближней зоне	short range kill
поражение в дальней зоне	long range kill
радиационная зона	radiation zone
разрыв зон	bands discontinuity (на границе раздела гетероперехода)
распределение поля в ближней зоне	near-field distribution
распределение поля в дальней зоне	far-field distribution
рассеивать зону избыточного давления	dissipate overpressure
рассеяние в ближней зоне	short-field scattering
рассеяние в ближней зоне	near-field scattering
расходимость пучка в ближней зоне	near-field beamwidth
расходимость пучка в дальней зоне	far-field beamwidth
расширять зону избыточного давления	dissipate overpressure
расщепление валентной зоны	valence-band splitting
реактор с активной зоной из гранулированного ядерного горючего	particle bed reactor
решение для спутной струи в ближней зоне	near-wake solution
решение для спутной струи в дальней зоне	far-wake solution
сверхвысокотемпературная критическая зона	very high-temperature stagnation region
сдвиг края зоны	band edge shift
сдвиг края зоны проводимости	conduction band edge shift
скорость спутной струи в ближней зоне	near-wake velocity
скорость спутной струи в дальней зоне	far-wake velocity
слабонагруженная зона	low-load area
состояние валентной зоны	valence-band state
состояние границы зоны	band-edge state
состояние запрещённой зоны	bandgap state
состояние зоны проводимости	conduction band state
состояние края зоны	band-edge state
состояние, расположенное в центре запрещённой зоны	midgap state
спектр поля в ближней зоне	near-field spectrum
спектр поля в дальней зоне	far-field spectrum
спектроскопия дальней зоны	far-field spectroscopy
спутная струя в ближней зоне	near-wake flotation
спутная струя в ближней зоне	near wake
спутная струя в дальней зоне	far-wake flotation
спутная струя в дальней зоне	far wake
средняя зона объекта	middle field
замкнутая срывная зона ламинарного потока	laminar separation bubble
замкнутая срывная турбулентная зона	turbulent separation bubble
структура валентной зоны	valence-band structure
структура зоны проводимости	conduction-band structure
структура с фотонными запрещёнными зонами	photonic bandgap structure
структура фотонных зон	photonic band structure
структура энергетических зон	energy-band structure
сужение запрещённой зоны	bandgap reduction
течение струи в ближней зоне	near-wake flotation
течение струи в дальней зоне	far-wake flotation
толщина зоны поглощения	absorption zone thickness
ТПВ с двумя зонами обзора	two optical fields-of-view thermal imager
труднодоступная зона	less accessible area
условия в ближней зоне	near-field conditions
условия в дальней зоне	far-field conditions
уширение энергетической зоны	band broadening
фокальная зона	focal zone
формирователь цветовых изображений зон океана	ocean color imager (с повышенной биологической продуктивностью)
фотонная запрещённая зона	photonic bandgap
фотонная запрещённая зона	photonic band gap
фотонная зона	photonic band
экситонная зона	exciton band
электрон зоны проводимости	conduction-band electron
электронная зона	electron band
ЭМИ в ближней зоне ЯВ	close-in electromagnetic pulse
эмиттер из материала с широкой запрещённой зоной	wide-gap emitter
энергия в ближней зоне взрыва	near-field energy
энергия в дальней зоне взрыва	far-field energy
энергия запрещённой зоны	band gap energy
эхо-сигнал от цели, входящей в зону ПВО	incoming target echo
эхо-сигнал от цели, входящей в зону ПРО	incoming target echo