Terms for subject Automated equipment containing золотник

Russian	English
влияние гидродинамических сил на золотник клапана	valve flow reaction forces (напр., в редукционном клапане давления с управляющим золотником ssn)
гидравлический золотник	hydraulic valve
дроссельный золотник	throttle slide valve
золотник регулятора	governor slide valve
золотник регулятора	throttling valve
золотник регулятора	throttle valve
изменение сжатия пружины распределительного золотника	varying the gradient of the main valve spring (ssn)
перемещение золотника	valve displacement (ssn)
плоский золотник	common slide valve
пружина распределительного золотника	main valve spring (ssn)
распределитель с неперекрытой золотником средней частью рабочего отверстия	open-center valve
распределитель с перекрытой золотником средней частью рабочего отверстия	closed-center valve
распределитель с пружинным выводом золотника в среднее нейтральное положение	spring-centered valve
распределительный золотник	main valve (ssn)
распределительный золотник воздухоподачи	air slide valve
Регулирование давления в этом клапане достигается изменением сжатия пружины распределительного золотника	the pressure regulation of this valve can be adjusted by varying the gradient of the main valve spring
регулирующий золотник	regulator slide (ssn)
регулирующий золотник	throttle slide valve
регулирующий золотник	regulating slide valve
редукционный клапан давления с управляющим золотником	pilot-operated pressure-reducing valve (ssn)
редукционный клапан с управляющим золотником	piloted reducing valve (ssn)
с управляющим золотником	piloted (ssn)
с управляющим золотником	pilot-operated (ssn)
сжатие пружины распределительного золотника	gradient of the main valve spring (ssn)
скоростной золотник	acceleration valve
схема редукционного клапана давления с управляющим золотником	schematic of a pilot-operated pressure-reducing valve (ssn)
это изменение возрастает в результате влияния гидродинамических сил на золотник клапана	this variation will be augmented by valve flow reaction forces (ssn)