Russian | English |
биотехнология в области здоровья | health-related biotechnology (Health-related biotechnologies are concerned with large-molecule protein pharmaceuticals, genetic engineering, etc.; Биотехнология, имеющая отношение к здоровью, обычно используется в производстве фармацевтических препаратов из длинных протеиновых молекул, в генной инженерии и пр.) |
взаимосвязь здоровья и окружающей среды | health-environment relationship (Relationship between the quality of the environment and the health conditions of individuals; Взаимосвязь между качеством окружающей среды и состоянием здоровья отдельных лиц) |
воздействие на здоровье | effect on health |
воздействие шума на здоровье | health effect of noise (Noise consequences on human health consist in loss of hearing and psychological effects; Последствиями воздействия шума на здоровье человека могут стать потеря слуха и физиологические расстройства) |
защита здоровья | health protection |
здоровье животных | animal health |
здоровье человека | human health (The avoidance of disease and injury and the promotion of normalcy through efficient use of the environment, a properly functioning society, and an inner sense of well-being; Предотвращение болезни и травмы в результате поддержания нормального состояния посредством эффективного использования окружающей среды, правильно функционирующего общества и внутреннего состояния благополучия) |
опасность здоровью | health hazard |
отрицательные факторы, влияющие на окружающую среду и здоровье человека | environmental health hazard (Any physical, chemical or other agent capable of causing harm to the interrelationship between humans and the surrounding external conditions, threatening both human well-being and ecological integrity; Физический, химический или другой фактор, способный нанести ущерб взаимоотношениям людей и окружающих внешних условий, угрожающий как благосостоянию человека, так и экологической целостности) |
оценка степени воздействия на здоровье населения | environmental health impact assessment (Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population; Оценка отрицательного влияния какого-либо действия на состояние здоровья населения) |
средства индивидуальной защиты, предусмотренные нормами охраны окружающей среды, здоровья и безопасности труда | EHS PPE (balina) |