Terms for subject Mass media containing звуковая запись

Russian	English
возможность воспроизведения на видеомагнитофоне звуковых записей на видеокассете в течение 8 ч	8h audio (надпись на аппаратуре)
дорожка, содержащая звуковую запись	audio track
перезапись с одного аппарата на другой видео- или звуковых записей с целью тиражирования	dubbing
перезапись с одного аппарата на другой видео- или звуковых записей с целью тиражирования	audio dub
перезапись с одного аппарата на другой видео- или звуковых записей с целью тиражирования	audio dubbing
программа копирования звуковых записей с компакт-диска на жёсткий магнитный диск	ripper
стирание постоянным магнитом звуковой записи с магнитной ленты	splice bump
стирание постоянным магнитом звуковой записи с магнитной ленты	bloop
стирать часть магнитной звуковой записи	bleep