 |
| Russian | English |
| биржевик за свой счёт | competitive trader |
| за свой счёт | at its expense |
| за свой счёт | at its own cost and expense |
| за свой счёт | for one's account (dimock) |
| за свой счёт | at its own expense |
| за свой счёт | at its own cost |
| за свой счёт | at his own expense |
| исключительно за свой счёт | for their exclusive account (Glebson) |
| отпуск за свой счёт | leave of absence (unpaid; a period of time that one must be away from one's primary job, while maintaining the status of employee without pay Val_Ships) |
| полностью за свой счёт | at sole cost and expense (Alexander Matytsin) |
| своими силами и за свой счёт | independently and at one's own expense (felog) |
| товары и услуги за свой счёт | goods and services for own account |
| торговля за свой счёт | principal trading |
| фирма, специализирующаяся на сделках с ценными бумагами за свой счёт | stockjobber |
| член биржи, участвующий в торгах за свой счёт | floor trader |