Terms for subject Nautical containing за пределами

Russian	English
за пределами видимости	out of sight
напряжение за пределом упругости	inelastic stress
они чётко обозначают безопасные участки и предупреждают суда, которые вышли за пределы безопасного сектора	they indicate clearly safe sectors and warn ships beyond the safe sector limits.
переход за пределы положения статического равновесия	overshoot
потеря устойчивости за пределами области упругих деформаций	non-elastic buckling
потеря устойчивости за пределами области упругих деформаций	inelastic buckling
потеря устойчивости за пределами текучести	creep buckling
спусковая дорожка за пределами корпуса судна	outboard way
убывающий за пределы метрополии	oversea bound