Terms for subject Construction containing за пределами

Russian	English
вынос опор за пределы стен здания	outer frame construction
выступать за пределы	stand proud (Пример–Where adhesive sealant is used it should be run smoothly into the gaps and not stand proud of the adjoining backer panels. В местах где используется уплотнитель на клеевой основе, он должен быть наложен гладко в щели и не выступать за пределы соединенных поддерживающих панелей mazurov)
деформация за пределом упругости	hyperelastic deformation
за пределами	other than (in occupied areas other than plantroom vbadalov)
за пределами допустимых значений	outside tolerance (Yeldar Azanbayev)
за пределами упругой работы материала	beyond the proportional limit
нагрузка выходящая за пределы	load exceeding the limit
напряжения за пределами упругости	stresses beyond the elastic limit
напряжения за пределом упругости	stresses beyond the elastic limit
область за пределами упругих деформаций	inelastic range
обрезка арматурных стержней за пределами эпюры изгибающих моментов	curtailment of reinforcement (в соответствии с эпюрой материалов)
поведение за пределами потери устойчивости	postbuckling behavior
работа за пределами потери устойчивости	postbuckling behavior
разработка грунта за пределами ограждения	poling-back
расчёт напряжений за пределами упругости	stress analysis beyond the elastic limit
сжатие за пределами упругости	compression beyond elastic limit
строительные работы, производимые за пределами строительной площадки	off-the-site work
трудовая занятость за пределами места проживания	offsite employment
часть подвала за пределами стен надземной части здания	basement extension