Terms for subject Economy containing за вычетом

Russian	English
активы за вычетом обязательств	equity
активы предприятия за вычетом задолженности	equity
активы предприятия за вычетом обязательств	equity
валовая прибыль за вычетом прямых затрат	gross margins over direct costs
валовая прибыль за вычетом прямых затрат	gross margin over direct costs
валовой доход за вычетом текущих расходов	net earnings (в банковском счетоводстве)
вычет за размножение документов на месте	deduction for internal reproduction
вычет за размножение документов на месте	DFIR
вычет за размножение на месте	deduction for internal reproduction
вычет за размножение на месте	DFIR
доход за вычетом налогов	after-tax income (yerlan.n)
доход за вычетом налогов	net-of-tax earnings
доходы за вычетом налогов	net-of-tax earnings
за вычетом	net
за вычетом	less (glenfoo)
за вычетом	net of (glenfoo)
за вычетом	with the deduction of
за вычетом	deducting
за вычетом амортизации	exclusive of depreciation
за вычетом амортизации	net of amortization
за вычетом амортизации	exclusive of amortization
за вычетом всех расходов	all charges deducted
за вычетом дисконта	less the discount
за вычетом издержек	less costs
за вычетом комиссии	less commission
за вычетом комиссии	commission deducted
за вычетом комиссионных	less commission
за вычетом комиссионных	with the deduction of commission
за вычетом комиссионных	commission deducted
за вычетом материальных затрат	net of material inputs
за вычетом налога	free of tax
за вычетом налогов	net of taxes
за вычетом налогов	after tax
за вычетом налогообложения персонала	net of staff assessment
за вычетом полученных доходов	after deductions for collected revenues
за вычетом процента	less interest
за вычетом расходов	expenses deducted
за вычетом расходов	less expenses
за вычетом расходов	minus expenses
за вычетом сборов	net of fees (YelenaBella)
за вычетом скидок, компенсационных выплат и субсидий	less discounts, rebates and subsidies
за вычетом товаров	net of the commodities
заносить в пассив за вычетом баланса	carry as liability
зарплата за вычетом налогов	take-home pay
зарплата за вычетом налогов	after-tax remuneration
зачитываемое для пенсии вознаграждение за вычетом налогообложения персонала	pensionable remuneration less staff assessment
кредитование за вычетом сумм погашения	lending minus repayment
кумулятивная прибыль за вычетом налога, кумулятивная после-налоговая прибыль	cumulative after-tax profit
неосязаемые активы за вычетом условной стоимости фактора деловых связей	intangible assets other than goodwill
основные фонды за вычетом амортизации и списаний	capital stock
остаток за вычетом всех расходов	overplus
отношение текущих активов компании за вычетом запасов и назавершённого производства к текущим пассивам	quick assets ratio
оцениваться по себестоимости за вычетом	carry at cost less
первоначальная стоимость за вычетом износа	depreciated historical cost
полная восстановительная стоимость за вычетом износа	depreciated reproduction cost
прибыль за вычетом налога	aftertax profit
прибыль за вычетом подоходного налога	after-tax profit
приобретение за вычетом выбытия ценностей	acquisition less disposals of valuables (Азери)
рыночная цена товара за вычетом всех непроизводственных издержек	factor cost
стоимость имущества за вычетом обязательств	net worth
стоимость имущества за вычетом обязательств	net assets
стоимость имущества за вычетом обязательство	net worth
стоимость недвижимости за вычетом долгов	homeowner's equity
сумма обязательств за вычетом стоимости легко реализуемого имущества	net liabilities
сумма обязательств за вычетом текущих активов, деленная на сумму поступлений	current liquidity ratio
фактическая заработная плата за вычетом налогов	take-home pay
цена за вычетом всех "накруток"	net back price (определяется "обратным расчётом" путем вычитания из конечной стоимости продукта всех приростов цены, напр., за счет дополнительных транспортных расходов, комиссионных и т.д. aeolis)
цена за вычетом скидки	price less discount
чистая прибыль за вычетом налогов	net profit after taxes
чистые активы за вычетом долговых обязательств	net wealth
чистые налоги на продукты за вычетом субсидий	taxes less subsidies on products (Азери)