Terms for subject Electronics containing защищенный от

Russian	English
быть защищённым от жара	be protected from heat
быть защищённым от холода	be protected from cold
защищённая машина от атмосферных воздействий	weather-proof machine
защищённая машина от проникновения насекомых	vermin-proof machine
защищённая область от разрывов труб	piping failure exclusion region
защищённая от несанкционированного вмешательства связь	secure communication
защищённое от перехвата	antiwiretap encryption
защищённый аппарат от случайных прикосновений	partially enclosed apparatus
защищённый от активных преднамеренных радиопомех	jamproof
защищённый от взлома	burglarproof
защищённый от записи	write protected (напр. о дискете)
защищённый от копирования	copy-protected
защищённый от неквалифицированного вмешательства	fool-proof
защищённый от непогоды	outdoor (гаджет Krymulya)
защищённый от отказов	failproof
защищённый от перегрузки	overload prevention
защищённый от перегрузки	overload-proof
защищённый от пробоя	puncture-proof
защищённый от радиолокационного обнаружения	radarproof
машина, защищённая от проникновения насекомых	vermin-proof
программное обеспечение, защищённое от несанкционированного копирования	copy-protected software
с защитой от перегрева, защищён от перегрева	thermally protected (Maxim Sh)
сигнал, защищённый от несанкционированного использования	P sign (в радионавигации)
сигнал, защищённый от несанкционированного использования	protected sign (в радионавигации)
сигнал, защищённый от несанкционированного использования	protected signal
система, защищённая от отказов	nonstop system
система, защищённая от отказов	fail-safe system