Terms for subject Computers containing защищенный от

Russian	English
диск защищённый от записи	write protected disk
защитить от посторонних глаз	prevent others from seeing (конфиденциальную информацию translator911)
защищённая от отказов система	fail-safe system
защищённый от дурака	foolproof
защищённый от дурака	idiotproof
защищённый от записи	write-protected
защищённый от копирования	copy protected
защищённый от неумелого обращения	idiotproof
защищённый от неумелого пользования	foolproof
защищённый от отказов	fail-safe
защищённый от перехвата	untappable
конструкция, защищённая от неправильного обращения	foolproof design
не защищённый от копирования	not copy protected
программа, защищённая от копирования	copy-protected program