Terms for subject Military containing заражённый

Russian	English
взятие мазков с заражённых поверхностей	surface sampling (при радиационной или бактериологической разведке)
глубина распространения заражённого воздуха	area of contaminated air
дегазация материальной части, заражённой ипритом	demustardization
дезактивация местности снятием заражённого грунта	soil removal terrain deactivation
дезактивация местности снятием заражённого снега	snow removal terrain deactivation
допустимое время пребывания в заражённом районе	allowable stay time
заражённая местность	contaminated locality
заражённая окружающая среда	contaminated environment
заражённое БВБ насекомое	insect-borne vector
заражённый капельно-жидким ОВ	liquid-contaminated
заражённый микроскопическими водорослями	algae-rich
заражённый ОВ	gassed
заражённый отравляющими веществами	gassed
заражённый участок	chemical obstacle
заражённый участок	infected area
заражённый участок	contaminated ground
заражённый участок	gassed area
заражённый участок	contaminated area
заразить ипритом	mustardize
знак ограждения заражённого участка	contamination marker
зона распространения заражённого воздуха	contaminated air propagation area
контейнер с заражёнными переносчиками болезни	infected vector-filled container
лента для обозначения границ заражённых участков местности	contaminated area marker band
местность заражена	contaminated area (знак)
место для заражённой тары и продовольствия	area for contaminated package and food
насекомое, заражённое ББС	disease infected insect
насекомое, заражённое ББС	bacteria infected insect
опасность поражения жидким ОВ при контакте с заражённым объектом	contact danger
площадка для радиоактивно заражённой материальной части	radiological contaminated materiel dump
предположительно заражённая вода	suspect water
приёмник заражённой одежды	contaminated-clothing chute (в убежище)
приёмник заражённой одежды	clothes chute (в убежище)
радиоактивно заражённая зона	contaminated zone
район, заражённый капельно-жидким ОВ	liquid-contaminated area
район, заражённый радиоактивными веществами	radioactive area
распространение ББС через заражённых членистоногих	arthropod dissemination
распространение БВБ через заражённых членистоногих	arthropoda dissemination
участок местности, предположительно заражённый	suspect area