| Russian | English |
| адресуемое запоминающее устройство | addressable store (ssn) |
| ассоциативное запоминающее устройство | tag memory (ssn) |
| бит внутреннего запоминающее устройства | internal storage bit (ssn) |
| бит оперативного запоминающее устройства | internal storage bit (ssn) |
| битовое запоминающее устройство | bit storage (ssn) |
| битовые запоминающие устройства | bit storages (ssn) |
| биты внутреннего запоминающее устройства | internal storage bits (ssn) |
| биты оперативного запоминающее устройства | internal storage bits (ssn) |
| буферное запоминающее устройство для работы в реальном времени | real-time buffer (ssn) |
| буферное запоминающее устройство для работы в РМВ | real-time buffer (ssn) |
| быстродействующее буферное запоминающее устройство | fast buffer memory (ssn) |
| версия загрузочного постоянного запоминающего устройства | boot ROM version (ssn) |
| внешнее запоминающее устройство | data storage device (ssn) |
| внутреннее битовое запоминающее устройство | internal bit storage (внутреннее в том смысле, что оно не предназначено для запоминания, напр., значений опрашиваемых внешних входов ПЛК, а используется для внутренних входов и выходов ПЛК-автомата ssn) |
| внутреннее запоминающее устройство с битовой организацией | internal bit storage (ssn) |
| внутренние битовые запоминающие устройства | internal bit storages (ssn) |
| временное запоминающее устройство | transient storage device (ssn) |
| динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | DRAM (сокр. от dynamic random access memory ssn) |
| дублирующее запоминающее устройство | shadow storage (ssn) |
| дублирующее запоминающее устройство | shadow RAM (ssn) |
| загрузочное постоянное запоминающее устройство | booting ROM (ssn) |
| загрузочное постоянное запоминающее устройство | boot ROM (ssn) |
| запоминающая матрица | storage array (ssn) |
| запоминающее устройство | computer storage (ssn) |
| запоминающее устройство большой ёмкости | mass tape storage (ssn) |
| запоминающее устройство на интегральных схемах | integrated circuit memory (ssn) |
| запоминающее устройство прямого доступа | direct-access storage (ssn) |
| запоминающее устройство с битовой организацией | bit storage (ssn) |
| запоминающее устройство с обращением по адресу | addressable store (ssn) |
| запоминающее устройство файлов данных | data file storage (ssn) |
| запоминающие устройства с битовой организацией | bit storages (ssn) |
| запоминающие элементы | storage elements (ssn) |
| запоминающие элементы системы | memory elements in the system (ssn) |
| запоминающий триггер с преимуществом по включению | set flip-flop (ssn) |
| запоминающий триггер с преимуществом по включению | S-flip-flop (ssn) |
| запоминающий триггер с преобладанием включающего сигнала | S-flip-flop (ssn) |
| запоминающий триггер с преобладанием включающего сигнала | set flip-flop (ssn) |
| контроллер запоминающих устройств | storage controller (ssn) |
| обновление загрузочного постоянного запоминающего устройства | boot ROM hardware upgrade (ssn) |
| постоянное запоминающее устройство начальной загрузки | booting ROM (ssn) |
| постоянное запоминающее устройство начальной загрузки | boot ROM (ssn) |
| прерывистый цикл запоминающего устройства | break storage cycle (ssn) |
| программируемое постоянное запоминающее устройство | programmed read only memory (ssn) |
| синхронное динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | synchronous dynamic random access memory (ssn) |
| Синхронное динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | Synchronic Dynamic Random Access Memory (форма динамических полупроводниковых модулей RAM, которые могут работать на высоких тактовых частотах. См. каталог продукции B&R, выпуск 2006 г., том II  br-automation.com) ssn) |
| съёмное запоминающее устройство | demountable storage (напр., пакет дисков ssn) |
| тактируемое двоичное запоминающее устройство | clocked binary storage device (ssn) |
| теневое запоминающее устройство | shadow storage (ssn) |
| триггерное запоминающее устройство | flipflop storage (ssn) |
| тригонометрическое запоминающее устройство | trigonometric store |
| универсальное запоминающее устройство | general purpose memory (ssn) |
| цифровая запоминающая среда | digital storage media (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| электрически программируемое постоянное запоминающее устройство | electrically programmed read only memory (ПЗУ, программируемое током или напряжением. Программирование (запись информации) осуществляется посредством задания электрических сигналов ssn) |
| энергозависимый блок запоминающего устройства | volatile memory (ssn) |
| Эффективным и популярным способом реализации этого упорядочения является синхронный подход, при котором все запоминающие элементы системы обновляются одновременно с использованием глобального периодического синхронизирующего сигнала т.е. глобального тактового сигнала | the synchronous approach, in which all memory elements in the system are simultaneously updated using a globally distributed periodic synchronization signal that is, a global clock signal, represents an effective and popular way to enforce this ordering (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
