| Russian | English |
| автономное запоминающее устройство | offline storage |
| адрес ячейки запоминающего устройства | memory location (ssn) |
| адресный регистр локального запоминающего устройства | local storage address register |
| базовая система ввода-вывода в постоянном запоминающем устройстве | ROM BIOS (read-only memory basic input/output system; аббр. БСВВ в ПЗУ) |
| базовая система ввода-вывода в постоянном запоминающем устройстве | read-only memory basic input/output system (аббр. БСВВ в ПЗУ) |
| буферное запоминающее устройство | annexe memory |
| буферное запоминающее устройство | buffer store |
| буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятью | cache memory |
| буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятью | cache |
| быстродействующее запоминающее устройство | FM |
| внутреннее запоминающее устройство | built-in memory |
| внутреннее сверхоперативное запоминающее устройство | internal scratchpad |
| входное буферное запоминающее устройство | input buffer storage |
| выборка из запоминающего устройства | memory access (ssn) |
| динамическое запоминающее устройство | dynamic store |
| динамическое запоминающее устройство | cyclic store |
| динамическое оперативное запоминающее устройство | dynamic RAM |
| дисковое запоминающее устройство | disk store |
| дисковое запоминающее устройство, содержащее контроллер | intelligent disk storage |
| дисковый запоминающее устройство | disk unit |
| дисковый запоминающее устройство | disk handler |
| дополнительное запоминающее устройство | backing store |
| дублирующий запоминающее устройство | shadow ram |
| запоминающая память, программируемая изготовителем | factory-programmed memory |
| запоминающая трубка с непосредственным воспроизведением | DVST (direct view storage tube) |
| запоминающая трубка с непосредственным воспроизведением | direct view storage tube (abbr. DVST) |
| запоминающее устройство | store |
| запоминающее устройство | memory |
| запоминающее устройство | data store |
| запоминающее устройство без возможности перезаписи | WORM optical disk |
| запоминающее устройство без возможности перезаписи | write-once read-many optical disk |
| запоминающее устройство большой ёмкости с автоиндексацией | AIMS (auto-indexing mass storage) |
| запоминающее устройство большой ёмкости с автоиндексацией | auto indexing mass storage (abbr. AIMS) |
| запоминающее устройство диагностических программ | diagnostic store |
| запоминающее устройство для временного хранения информации | temporary storage |
| запоминающее устройство, запрограммированное с помощью масок | mask-programmed memory |
| запоминающее устройство ЗУ | memory |
| запоминающее устройство ЗУ | storage |
| запоминающее устройство ЗУ | memory storage |
| запоминающее устройство ЗУ | memory platform |
| запоминающее устройство ЗУ | data storage equipment |
| запоминающее устройство на гибких дисках | diskette drive |
| запоминающее устройство на гибких дисках | FDD |
| запоминающее устройство на гибком диске | floppy disk |
| запоминающее устройство на дисках | disk |
| запоминающее устройство на жёстком диске | drive |
| запоминающее устройство на жёстком диске | HDD |
| запоминающее устройство на жёстком диске | hard disk drive |
| запоминающее устройство на конденсаторах | capacitor storage |
| запоминающее устройство на линиях задержки | delay line storage |
| запоминающее устройство на магнитной ленте | magnetic-tape subsystem |
| запоминающее устройство на магнитных дисках с подвижными головками | moving head disk |
| запоминающее устройство на магнитных доменах | magnetic bubble memory |
| запоминающее устройство на магнитных доменах | bubble memory |
| запоминающее устройство на магнитных картах | magnetic-card store |
| запоминающее устройство на магнитных плёнках | magnetic-film store |
| запоминающее устройство на основе ПЗС | charge-coupled RAM |
| запоминающее устройство на регистрах сдвига | shift register memory (Vanda Voytkevych) |
| запоминающее устройство на сердечниках | magnetic-core storage |
| запоминающее устройство на сердечниках | magnetic-core memory |
| запоминающее устройство прямого доступа | direct-access storage device |
| запоминающее устройство с блочной адресацией | block-oriented RAM |
| запоминающее устройство с быстрой выборкой | rapid store |
| запоминающее устройство с двумя портами | dualport memory (ssn) |
| запоминающее устройство с древовидной структурой хранения данных | random access memory (MichaelBurov) |
| запоминающее устройство с древовидной структурой хранения данных | RAM memory (MichaelBurov) |
| запоминающее устройство с древовидной структурой хранения данных | RAM (MichaelBurov) |
| запоминающее устройство с магнитным барабаном | magnetic drum storage (ssn) |
| запоминающее устройство с малым временем выборки | rapid memory |
| запоминающее устройство с малым временем выборки | rapid store |
| запоминающее устройство с непосредственной выборкой | immediate-access memory (ssn) |
| запоминающее устройство с непосредственным доступом | immediate access store (ssn) |
| запоминающее устройство с оперативной записью и считыванием | read |
| запоминающее устройство с побитовой адресацией | bit-addressable RAM |
| запоминающее устройство с произвольной выборкой | rapid memory |
| запоминающее устройство с произвольной выборкой | random access storage |
| Запоминающее устройство с произвольной выборкой | Random Acces Memory (сокращённо ЗУПВ от англ. Random Access Memory) – один из видов памяти, позволяющий временно получить доступ к любой ячейке по её адресу на чтение или запись. УПВ используются в качестве оперативной памяти персонального компьютера. Bamser) |
| запоминающее устройство с произвольной выборкой | random access memory (RAM) |
| запоминающее устройство с произвольной выборкой | RAM (random access memory) |
| запоминающее устройство с произвольным доступом | RAM memory (MichaelBurov) |
| запоминающее устройство с произвольным доступом | magnetoresistive random-access memory (MichaelBurov) |
| запоминающее устройство с произвольным доступом | RAM (MichaelBurov) |
| запоминающее устройство с произвольным доступом, которое хранит информацию при помощи магнитных моментов, а не электрических зарядов | magnetoresistive random-access memory (MichaelBurov) |
| запоминающее устройство с прямым доступом | direct access storage |
| запоминающее устройство с разрушением информации при выключении электропитания | volatile store |
| запоминающее устройство с разрушением информации при выключении электропитания | volatile memory |
| запоминающее устройство с фиксированными дисками | fixed disk |
| запоминающее устройство с фиксированными дисками | fixed-disk device |
| запоминающее устройство co сменным диском | removable disk pack store |
| запоминающее устройство со стиранием информации | erasable storage |
| запоминающее устройство файлов | file store |
| запоминающие устройства на магнитной ленте | magnetic-tape subsystems |
| запоминающий буфер | storage bin |
| запоминающий генератор | storage integrator |
| защищённое запоминающее устройство | protected storage (ssn) |
| иерархическая запоминающая система | multilevel memory (system) |
| кассетное запоминающее устройство | cartridge storage |
| кассетное запоминающее устройство | cassette storage |
| кассетное запоминающее устройство на магнитной ленте, встроенное в основной блок микроЭВМ | integral cassette storage |
| кассетное лентовое запоминающее устройство | streamer |
| кассетное лентовое запоминающее устройство | tape cartridge unit |
| кассетное лентовое запоминающее устройство | cartridge tape driver |
| кассетное лентовое запоминающее устройство | streaming tape drive |
| квантовое запоминающее устройство с произвольным доступом | quantum RAM memory (MichaelBurov) |
| квантовое запоминающее устройство с произвольным доступом | quantum random access memory (MichaelBurov) |
| квантовое запоминающее устройство с произвольным доступом | quantum RAM (MichaelBurov) |
| контроллер дискового запоминающего устройства | disk controller |
| контроллер запоминающего устройства на гибких дисках | floppy disk controller |
| контроллер запоминающего устройства на магнитной ленте | tape controller |
| контроллер запоминающего устройства на магнитной ленте | tape control unit |
| лазерно-эмульсионное запоминающее устройство | laser-emulsion storage |
| легко запоминающийся | easy-to-remember (адрес translator911) |
| линейка слова в ассоциативном запоминающем устройстве | word location (ssn) |
| масочно-программируемое постоянное запоминающее устройство | mask-programmable read-only memory |
| массовое запоминающее устройство | bulk storage |
| матрица запоминающего устройства на сердечниках | core store matrix |
| матричное запоминающее устройство | matrix store |
| многоуровневая запоминающая система | multilevel memory (system) |
| оперативное запоминающее устройство | immediate access storage (ssn) |
| оперативное запоминающее устройство | immediate-access store (ssn) |
| оперативное запоминающее устройство | working store |
| оперативное запоминающее устройство на МОП-структурах | MOS RAM |
| оперативное запоминающее устройство ОЗУ | random-access memory |
| оперативное запоминающее устройство с линейной адресацией | line-addressable RAM |
| оперативное запоминающее устройство с произвольным доступом, которое хранит информацию при помощи магнитных моментов, а не электрических зарядов | MRAM (MichaelBurov) |
| оптическое запоминающее устройство ОЗУ | optical storage |
| основное запоминающее устройство | main store |
| первичное запоминающее устройство | primary store |
| плетёное запоминающее устройство | braidedwire memory (ssn) |
| поддерживающее запоминающее устройство | background storage |
| полупроводниковый запоминающее устройство | semiconductor memory |
| постоянное запоминающее устройство | fixed data store |
| постоянное запоминающее устройство | ROM (read-only memory) |
| постоянное запоминающее устройство ПЗУ | read-only memory |
| постоянное запоминающее устройство с электрическим изменением информации | electrically alterable read-only memory |
| привод дискового запоминающего устройства | disk drive |
| программатор для постоянных запоминающих устройств, программируемых током | FROM programmer |
| программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство | field-programmable read-only memory |
| программируемое постоянное запоминающее устройство | alterable read-only memory (abbr. AROM) |
| программируемое постоянное запоминающее устройство | programmable read only memory (ssn) |
| программируемое постоянное запоминающее устройство | AROM (alterable read-only memory) |
| программируемое постоянное запоминающее устройство | PROM |
| программируемое постоянное запоминающее устройство с плавкими перемычками | fusable ROM |
| программируемое постоянное запоминающее устройство с плавкими перемычками | fuse-link programmable ROM |
| программируемое постоянное запоминающее устройство с плавкими перемычками | FROM |
| программируемое током постоянное запоминающее устройство | fuse-link programmable ROM |
| программируемое током постоянное запоминающее устройство | fusable ROM |
| программируемое током постоянное запоминающее устройство | FROM |
| промежуточное запоминающее устройство | temporary storage |
| рабочее запоминающее устройство | working store |
| разряд запоминающего устройства | memory bit |
| способы построения запоминающих устройств | storage technique |
| способы построения запоминающих устройств | memory technique |
| стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство | erasable programmable read-only memory (EPROM) |
| стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство | EPROM (erasable programmable read-only memory) |
| удалённое запоминающее устройство | remote memory storage device (mnrov) |
| управление дисковым запоминающим устройством | disk store control |
| управляющее постоянное запоминающее устройство | control ROM |
| управляющее постоянное запоминающее устройство | control readonly memory (ssn) |
| центральное запоминающее устройство | central storage |
| электрическая пишущая машинка с запоминающим устройством на магнитных картах | magnetic card selectric typewriter (аббр.: MCST ssn) |
| электрически программируемое постоянное запоминающее устройство | electrically programmable read-only-memory |
| электрически стираемое постоянное запоминающее устройство | electrically erasable read-only memory |
| элемент стекового запоминающего устройства типа FIFO | FIFO storage element |
| энергозависимое запоминающее устройство | energy-dependent store |
| энергозависимое запоминающее устройство | volatile store |
| энергонезависимое запоминающее устройство | energy-independent store |
| ячейка запоминающего устройства | memory location (ssn) |
| ячейка запоминающего устройства | location (ssn) |
| ёмкость запоминающего устройства | memory size |
