 |
| Subject | Russian | English |
| construct. | внутригородская заповедная зона | urban reservation zone |
| ecol. | государственная заповедная зона | state conservation area (Yuriy Melnikov) |
| ecol. | заповедная зона | action area |
| busin. | заповедная зона | area of outstanding natural beauty (AONB) |
| busin. | заповедная зона | area of special planning control |
| ecol. | заповедная зона | preserved area (globegroup) |
| busin. | заповедная зона | AONB (area of outstanding natural beauty) |
| archit. | заповедная зона | conservation area (Andrey Truhachev) |
| construct. | заповедная зона | reservation zone |
| gen. | заповедная зона | wildlife area (denghu) |
| ecol. | заповедная рыбохозяйственная зона | fisheries protected zone (MichaelBurov) |
| ecol. | заповедные зоны | protected areas |
| ecol. | морская заповедная зона | marine protected area (MichaelBurov) |
| brit. | морские заповедные зоны | marine sites (имеющие природоохранный статус в рамках европейского законодательства в силу важности их сред обитания и видового разнообразия 25 banderlog) |
| ecol. | охраняемая заповедная зона | conservation area (Andrey Truhachev) |