DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing заказной | all forms | exact matches only
RussianEnglish
заказная корреспонденцияrecorded delivery correspondence (Alexander Demidov)
заказная электронная почтаcertified electronic mail (Александр Стерляжников)
"заказное" делоframeup (In the USA, a frame-up (frameup) or setup is the act of framing someone, that is, providing false evidence or false testimony in order to falsely prove someone guilty of a crime. Sometimes, the person who is framing someone else is the actual perpetrator of the crime. In other cases it is an attempt by law enforcement to get around due process. Motives include getting rid of political dissidents or "correcting" what they see as the court's mistake. Some lawbreakers will try to claim they were framed as a defense strategy. WK Alexander Demidov)
"заказное" делоframe-up (a situation in which someone is made to seem guilty of a crime although they have not done it: " The organization protested that it was the victim of a politically motivated frame-up. CALD Alexander Demidov)
заказное почтовое отправлениеrecorded delivery (BrE) NAmE certified mail) noun uncountable a method of sending a letter or package in which the person sending it gets an official note to say it has been posted and the person receiving it must sign a form when it is delivered Х I'd like to send this by) recorded delivery. OALD Alexander Demidov)
заказной почтойby registered post (Alexander Demidov)
заказным письмом с уведомлениемby recorded delivery (Alexander Demidov)
заказным письмом с уведомлением о врученииby recorded delivery (Alexander Demidov)
заказным письмом с уведомлением о врученииby recorded delivery with acknowledgement of receipt (Andrey Truhachev)
заказным письмом с уведомлением о врученииby recorded delivery letter (Andrey Truhachev)
заказным письмом с уведомлением о врученииby registered mail with return receipt (Elina Semykina)
заказным почтовым отправлением с уведомлением о врученииby recorded delivery (Alexander Demidov)
отправлять уведомление по факсимильной связи с отправкой копии заказным письмомsend notice by telefax with a copy by registered airmail (Leonid Dzhepko)
предварительно оплаченным заказным письмомby prepaid registered letter (Elina Semykina)
предварительно оплаченным заказным письмомby prepaid registered mail (Elina Semykina)