Terms for subject Mathematics containing заданный

Russian	English
быть заданным	work out
быть заданным	succeed
в заданный момент	at given instant
возвращать к заданному состоянию	recover
где f z – заранее заданная функция класса С	where f z is a specified function from the class C.
доводить до заданных размера и формы	the material can be brought to size and shape by conventional methods
если начальная температура Т задана, то	if the initial temperature T is prescribed then
если не задано иное	unless otherwise specified
задавшись найти	f given a
задан заранее	is given in advance
задан произвольно	is prescribed arbitrary
задан уравнением	is specified by the expression
задан уравнением	given by the equation
заданная величина	a prescribed value
заданная величина	a given value
заданная величина	fixture
заданная выпуклая функция	given convex function (Игорь_2006)
заданная ошибка	prescribed error
заданная фиксированная переменная	cause variable
заданная фиксированная переменная	predicated variable
заданная фиксированная переменная	predictor
заданная фиксированная переменная	explanatory variable
заданная фиксированная переменная	regressor
заданная фиксированная переменная	predictor variable
заданная фиксированная переменная	independent variable
заданная последовательность	preset sequence
заданная точка	given point
заданная точность	required accuracy
заданная точность	fixed precision
заданная функция	prescribed function
заданное значение	preset value
заданное значение	specified value
заданное значение	prescribed value
заданное значение	fixed value
заданное отображение	given map (ssn)
заданное рабочее давление	predetermined working pressure
заданное условие	postulated condition (заранее)
заданное условие	desired condition
заданное число	predetermined number (заранее)
заданный на W	the functional J over W (has a unique minimum u)
заданный на W	the functional J over W (has a unique minimum u; ...)
заданный период	given period
заданный порядок	preassigned order
заданный уравнением	is specified by the expression
заданный уравнением	given by the equation
заданный уровень	set level
заданный уровень случайности	specified level of randomness (clck.ru dimock)
задать предельное значение	it is desirable to set the limit values without measurement
задать условие	establish condition (наложить)
задаться вопросом	ask a question
задаться целью	set one's mind on doing something
задаться целью	set oneself an aim
задаться целью	set a goal
задаться целью	set as a goal
заранее заданная величина	the value of a is given in advance
заранее заданная переменная	variable given in advance
заранее заданная точность	prescribed accuracy
заранее заданные пределы	preselected limits
заранее заданный	predesigned
изогнут по заранее заданной кривой	the element is flexed to a predetermined curve by adjusting screws
кусочно-заданная	piece-wise (функция E.Sovetkina)
кусочно-заданный	piecewise‐ (piecewise‐defined function – кусочно-заданная функция wikipedia.org Oleksiy Savkevych)
кусочно-заданный	piecewise-defined (piecewise‐defined function – кусочно-заданная функция wikipedia.org Oleksiy Savkevych)
кусочно-заданный	defined (Oleksiy Savkevych)
множество, заданное ограничением	constraint set (A.Rezvov)
множество, заданное ограничениями	constraint set (A.Rezvov)
моделирование заданного комплекса условий	simulation of given set of conditions
наперёд заданное число	a prescribed number
наперёд заданный	given in advance
наперёд заданный	given beforehand
неверно заданная	misspecified (модель Bazhanov)
окружность, проходящая через три заданные точки	the circle which passes through three given points
ориентированное дерево с корнем в заданной вершине	arborescence rooted at a specified vertex
при заданном x	given x
при заданных условиях на температуру и давление	at given conditions of temperature and pressure
придавать заданную форму	make into a specified shape
принятие решения в условиях заданной определённости	decision under assumed certainty
проверка совпадения результатов с заданным интервалом значений	consistency check
произвольная заданная степень точности	arbitrary specified degree of accuracy
произвольно заданный	arbitrarily given
произвольно заданный	arbitrarily assigned
пусть базис 3.9 конструируется с заданной точности ...	suppose the basis 3.9) is constructed with the specified degree p of accuracy with respect to
пусть заданы x1, x2 и x3. Необходимо найти z	given x1, x2, x3. find z
разумно задать вопрос	a reasonable question is:
с заданным направлением	vectored
сверлить до заданного размера	drill to the prescribed size
сглаживание в заданном интервале	fixed interval smoothing
соответствующее заданной вероятности	NED
соответствующее заданной вероятности	normal equivalent deviate
тренд, заданный формулой	analytic trend
удержать значения в заданных пределах	maintain between the preset values (clck.ru dimock)
удерживать значения в заданных пределах	maintain between the preset values (clck.ru dimock)
уравнение с меньшим числом корней, чем заданное	depressed equation
элемент семейства с заданным множеством индексов	belegung