| Russian | English |
| гулять и загорать | go on walks and sunbathe (цитата из DailyMail: More and more people are venturing outside, going on walks, having BBQs and sunbathing. ArcticFox) |
| дерево и т.д. быстро загорается | wood dry fuel, fire, etc. takes quickly (readily, etc.) |
| естественное свойство молодости легко загораться | the natural electricity of youth |
| загорать на пляже | toast on the beach |
| загорать на солнце | sunburn |
| загорать на солнце | bake |
| загорать на солнце | soak in the sunbathe (clck.ru dimock) |
| загорать на солнце | kipper |
| загорать на солнце | bronze |
| загорать от солнца | tan |
| загораться быстро | burn up quickly (suddenly, etc., и т.д.) |
| кнопка загорается | button lights up (Okay. When the phone is ringing, this big red button lights up, so press it, and you can talk to your wife. ART Vancouver) |
| легко загораться | burn easily |
| любитель загорать | sun-hunter |
| любитель загорать | sun-seeker |
| никакие загораться | refuse to burn (to shut, etc., и т.д.) |
| они загорали на крыше дома | they were sunning themselves on the rooftop |
| они ими загораются | they will get enthusiastic about them (rechnik) |
| пойти загорать | go sunbathing (Dollie) |
| свет то загорается, то гаснет | the light comes and goes |
| смотреть, как загораются звёзды | watch the stars lighting up |
| солома и т.д. легко загорается | straw paper, dry wood, etc. catches easily |
| спички отсырели и не загораются | the matches are damp and won't burn |
| эта спичка и т.д. не загорается | this match this tinder, the fire, etc. does not take |
| я быстро загораю | I tan easily |
