Terms for subject Construction containing заводская

Russian	English
арматура заводского изготовления	prefabricated reinforcement
арматурный каркас заводского изготовления	pre-fabricated reinforcement (Dude67)
балка из преднапряжённого бетона заводского изготовления	precast prestressed girder
бетонная колонна заводского изготовления	precast column
бетонная смесь заводского изготовления	ready mixed concrete
бетонная смесь заводского изготовления	plant-mixed concrete
бетонная смесь заводского приготовления	plant-mixed concrete
бетонное изделие заводского изготовления	precast concrete
бетонное изделие заводского изготовления	precast unit
бетонный блок заводского изготовления	precast concrete block
бетонный бордюр из заводских блоков	precast concrete curbing
бригада, производящая заводскую сборку конструкции	fitting-up gang
деревянные элементы заводского изготовления	fabricated wood members
детали заводского изготовления	factory made elements
детали заводского изготовления	factory-made elements
деталь заводского изготовления	prefabricated component
дом из готовых элементов заводского изготовления	prefabricated house
дорожное покрытие из материала заводского приготовления	plant mix pavement
заводская грунтовка	shop primer
заводская железнодорожная ветка	works siding
заводская железнодорожная ветка	factory siding
заводская заклёпка	shop riveting
заводская калибровка	factory calibration (прибора)
заводская канализационная сеть	plant sewerage system
заводская канализационная сеть	factory sewerage system
заводская марка	manufacture's mark
заводская маркировка	factory lacquering
заводская покраска	shopcoating (Olga_Lari)
заводская регулировка	factory setting
заводская регулировка	factory preset
заводская столовая	works canteen
заводская территория	site for industrial purposes
заводская труба	factory chimney
заводская унификация	plant unification
заводская электросеть	plant network
заводские испытания	in-house trials
заводские испытания	manufacture trials
заводского изготовления	pre-fabricated (Dude67)
заводского изготовления	plant-mixed
заводского изготовления	precast
заводское домостроение	house prefabrication
заводское домостроение	factory prefabrication of buildings
заводское домостроение	housebuilding industry
заводское здание павильонного типа	mill building
заводское здание со стальным каркасом	steel frame mill building
заводское изготовление	shop fabrication
заводское изготовление	factory production
заводское изготовление	prefabrication
заводское изготовление сборных конструкций	prefab
заводское изготовление сборных конструкций	prefabrication
заводское изготовление элементов деревянного сборного дома	precut
заводское изготовление элементов деревянных сборных домов	lumber precutting
заводское оборудование	factory equipment
заводское приготовление бетонной смеси	central mixing
заводское свидетельство	factory certificate
заводской арматурный каркас	pre-fabricated reinforcement (Dude67)
заводской аэродром	plant airfield
заводской болт	workshop bolt (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA)
заводской контроль и испытание	factory inspection and testing
заводской корпус	plant building
заводской корпус	factory building
заводской номер	factory number (изделия)
заводской номер	construction number (изделия)
заводской паспорт	nameplate
заводской паспорт	manufacturer's description (Yeldar Azanbayev)
заводской район	factory district
заводской сборки	factory-fitted
заводской сборки	factory-assembled (об оборудовании и т.п.)
заводской сварной шов	fabrication weld (= shop weld INkJet)
заводской стык	shopmade connection
заводской стык	shop-made joint
заводской шов	fabricated joint
заводской шов	factory-made joint
здание из готовых элементов заводского изготовления	unit-built building
здание из сборных железобетонных элементов заводского изготовления	industrialized building
изготовление бетонных конструкций заводского качества на строительной площадке	on-site precasting
комбинированный способ заводского изготовления	mixed prefabrication
конструктивная система сборных зданий заводского изготовления	industrialized building systems
конструктивные системы сборных зданий заводского изготовления	industrialized building systems (ssn)
конструкция заводского изготовления	prefabricated structure
конструкция заводского изготовления	industrialized construction
контролируемые условия заводского изготовления	controlled factory conditions
краска заводского приготовления	shop paint
краска заводского приготовления	commercial paint
крыша здания заводского типа	factory-type roof
кухня заводской столовой	kitchen of works canteen
металлический мост с заводской покраской конструкций	steel shop-coated bridge
метод заводского изготовления	prefabrication method
модульные панели заводского изготовления для ремонта и уширения плиты проезжей части моста	modular decking system
огрунтованный в заводских условиях	factory primed (Olga_Lari)
опалубка заводского изготовления	prefab form
опалубочный щит заводского изготовления	prefabricated formwork panel
открытая система заводского изготовления строительных конструкций	open system prefabrication (ssn)
панели заводского изготовления	prefabricated slabs
панели заводского изготовления	prefabricated panels
панель заводского изготовления	precast panel
панель заводского изготовления	prefabricated panel
полной заводской готовности	pre-fab ready-to-operate version (MonkeyLis)
проведение сборки в заводских условиях	shop-mounting
производить сборку в заводских условиях	shop-mount
производящий сборку в заводских условиях	shop-mounting
сборка каркаса заводской готовности	panelization (Panelization is a process where walls, floors and roof sections are assembled off-site in a controlled environment with help of cold-formed steel framing. constructionreviewonline.com Vlad_econ)
сборное строительство с использованием элементов заводского изготовления	industrialized construction
сборные железобетонные конструкции заводского изготовления	plant cast reinforced concrete components
сборные строительные изделия заводского изготовления	factory produced building components
сборные строительные компоненты заводского изготовления	factory produced building components
сборные строительные элементы заводского изготовления	factory produced building components
сборный конструктивный элемент заводского изготовления	factory precast unit
сборный элемент заводского изготовления	prefabricated element
сборный элемент конструкций заводского изготовления	factory precast unit
сборный элемент заводского изготовления	factory precast unit
сварка в заводских условиях	shop welding
сертификат заводского испытания	works test certificate (напр. шиномонтажного станка)
соединение элементов, выполненное в заводских условиях	shop connection
стальная опалубка заводского изготовления	shop-built steel form
степень заводской готовности	grade of prefabrication
степень заводской готовности конструкций	degree of structure prefabrication
строительство заводским методом	prefabricated building
стропильные конструкции заводского изготовления	factory precast roof framework
элементы сборных деревянных домов, изготовленные заводским способом	precut lumber