Terms for subject Veterinary medicine containing заболевание

Russian	English
блутангоподобное заболевание	Bluetongue-like Disease (Olga47)
блютангоподобное заболевание	Bluetongue-like Disease (Olga47)
вирус, вызывающий заболевание фабрициевой сумки	IBDV (infectious bursal disease virus antoxi)
вирус заболевания клюва и перьев у попугаев	BFDV (Anisha)
воспалительное заболевание нижнего отдела мочевыводящих путей у кошек	FLUTD (MichaelBurov)
восприимчивый к заболеванию	susceptible to disease
выявление заболевания	case definition (ambassador)
грибковое заболевание	fungoid disease
заболевание верхних дыхательных путей	respiratory illness
заболевание верхних дыхательных путей	respiratory disease
заболевание дыхательных путей у собак брахицефальных пород	brachycephalic airway disease (vdengin)
заболевание нижнего отдела мочевыводящих путей кошек	feline lower urinary tract disease (VladStrannik)
заболевание нижних мочевыводящих путей	LUTD (у кошек veryonehope)
заболевание "первой встречи"	new encounter disease
заболевание "повторной встречи"	re-encounter disease
заболевание, сопутствующее развитию	co-evolution disease
заболевание яичников	oariopathy
инструмент для оценки степени связанной с хроническими заболеваниями опорно-двигательного аппарата боли у кошек	FMPI (Feline Musculoskeletal Pain Index painfreecats.org vdengin)
инфекционное заболевание кроликов	myxomatosis
инфекционные заболевания крупного рогатого скота	bovine infectious diseases (В. Бузаков)
код Системы оповещения о заболеваниях животных	Animal Disease Notification System Code (ADNS Code; пятизначный код, введен постановлением КЕС (Decision 2005/176/EC) Kassandra)
коэволюционное заболевание	co-evolution disease
маркеры инфекционных заболеваний	infectious disease markers (Ying)
Международное общество изучения заболеваний почек	International Renal Interest Society (veterinarka.ru vdengin)
International Renal Interest Society Международное общество по изучению заболеваний почек	IRIS (Alexey Lebedev)
местное заболевание	localized disease
местное заболевание интродуцированного вида	new encounter disease
неспецифическое заболевание	nonspecific disease (возбудитель микроспора Nosema apis)
новое или быстрораспространяющееся заболевание	emerging disease (Palatash)
нодулярные заболевания кожи	nodular skin diseases (Ivan Pisarev)
передатчик заболевания	germ carrier
респираторное заболевание	respiratory illness
респираторные заболевания свиней	SRD (swine respiratory disease Maryana_s)
Система оповещения о заболеваниях животных	Animal Disease Notification System (англ. аббр. ADNS; ADNS; Реалия Евросоюза, встречается при переводе ветеринарных сертификатов и пр. документации в области международной практики ветнадзора Kassandra)
специфическое заболевание	specific disease
статус заболевания	disease status (WiseSnake)
трансграничное заболевание животных	transboundary animal disease
трансграничное заболевание животных	TAD
узелковые заболевания кожи	nodular skin diseases (Ivan Pisarev)
Центр изучения заболеваний животных Плам-Айленд	PIADC (Plum Island Animal Disease Center Yuriy Sokha)
экзотическое заболевание	exotic disease
эпидемическое заболевание с большой смертностью	pest