 |
| Russian | English |
| жёсткая бумага | bakelized laminated paper |
| жёсткая бумага | phenolic-resin bonded paper |
| жёсткая бумага | hard paper |
| жёсткая коробка | rigid card construction |
| жёсткая коробка | set-up box (алешаBG) |
| жёсткая коробка | rigid box (алешаBG) |
| жёсткая пластмассовая тара | rigid plastic carrier (для переноса товара) |
| жёсткая плёнка | rigid sheet |
| жёсткая тара | rigid container |
| жёсткая упаковка | RCS (tdankova; Regular Slotted Container - но это обычный, самый распространенный (даже не rigid box) ящик или коробка. что в нем жесткого? даже торцевые стенки не вклеены Alex Lilo) |
| жёсткий пенопласт | plastics foam |
| жёсткий пластик | rigid plastics (material) |
| жёсткий пластик | rigid plastic (material) |
| жёсткий поливинилхлорид | rigid PVC (rigid polyvinyl chloride) |
| жёсткое крепление | strutting |
| жёсткое крепление | reinforcement |
| тара из жёсткого пенопласта | rigid foam package |
| тара из жёсткой алюминиевой фольги | rigid aluminium pack aluminium hard foil pack |