Terms for subject Metrology containing жёстко

Russian	English
жёсткие условия	severity conditions (эксплуатации)
жёсткое коромысло	stiff beam
жёсткое крепление	rigid mounting
жёсткое требование	rigorous demand
жёсткое условие	stringent requirement
карта контроля качества с жёсткими допусками	compressed-limit quality control chart
коаксиальная линия жёсткой конструкции	concentric tube line
коаксиальная линия жёсткой конструкции	concentric line
магнитно-жёсткий феррит	hard magnetic ferrite
опорная призма жёсткой конструкции	stiff knife
опорная призма жёсткой конструкции	rigid knife edge
преобразователь, жёстко связанный с исследуемым объектом	bonded transducer
тензометр, жёстко скреплённый с поверхностью исследуемого объекта	bonded strain gauge (с помощью клея, замазки или сварки)
тензометр, не связанный жёстко с исследуемым объектом	unbonded strain gauge