Terms for subject Oil / petroleum containing жёсткие

Russian	English
дисковод для жёсткого диска	fixed disk drive
жёсткая вода	hard water
жёсткая вода, образующая накипь	scale producing water
жёсткая граница	sharp discontinuity (очень контрастная по скорости пород)
жёсткая компоновка нижней части бурильной колонны	stiff bottomhole assembly of drill string
жёсткая конструкция	rigid structure
жёсткая муфта	solid coupling
жёсткая муфта	rigid coupling
жёсткая система трубопроводов	rigid piping system
жёсткая утяжелённая нижняя часть	rigid bottomhole assembly (бурильной колонны)
жёсткие накладки	bend stiffener (конические полиуретановые молдинги для придания жесткости райзеру, кабелю и проч. Christie)
жёсткие перила	rigid handrail
жёсткие условия	severe severity conditions (эксплуатации)
жёсткие условия эксплуатации	rugged environment
жёсткие условия эксплуатации	severe environment
жёсткий диск	fixed disk
жёсткий диск	hard drive
жёсткий доломит	rigid dolomite (dimock)
жёсткий заряд	rigid charge
жёсткий напорный трубопровод	rigid penstock (без ком пенса торов; источник: словарь Извекова)
жёсткий напорный трубопровод	rigid penstock (без ком пенса торов; источник: словарь Извекова)
жёсткий низ бурильной колонны	stiff bottomhole hookup
жёсткий подкос	rigid brace
жёсткий раствор	hard mortar
жёсткий центратор	positive centralizer
жёсткий центратор обсадной колонны	rigid-type casing centralizer
жёсткое закрепление	rigid attachment
жёсткое крепление	rigid attachment
жёсткое скрепление	rigid attachment
жёсткое соединение	rigid joint
жёсткое соединение	rigid connection
жёсткое соединение	fixed joint
одноякорный причал с жёстким заякориванием	SALM system
одноякорный причал с жёстким заякориванием	single anchor leg mooring system
одноякорный причал с жёстким заякориванием	single-anchor leg mooring
с жёстким муфтовым соединением	rigidly coupled
становиться жёстким	stiffen
установка гидрокрекинга: лёгкий / жёсткий гидрокрекинг	hydrocracker: mild/severe hydrocracker
установка жёсткого гидрокрекинга	high-pressure hydrocracker (serz)
установка лёгкого / жёсткого гидрокрекинга	mild/severe hydrocracker