Terms for subject Textile industry containing жёсткие

Russian	English
жёсткая барежевая шёлковая ткань	gaze d'Agra
жёсткая белая ткань саржевого переплётения	nurses' cloth
жёсткая вязка	stiff knitting
жёсткая кромка	strong selvage
жёсткая кромка	boat-side selvage
жёсткая льноподобная отделка	stiff linen-like finish
жёсткая отделка	stiffening finish
жёсткая отделка	hard finish
жёсткая подкладка	foundation
жёсткая подкладка под пояс	belting
жёсткая подкладочная ткань	stiffener
жёсткая подкладочная ткань "боказин"	bocasine
жёсткая пряжа	stiff yarn
жёсткая сернокислотная отделка	acid-stiffening
жёсткая синяя ткань саржевого переплётения в белую полоску	nurses' cloth
жёсткая ткань	buckram
жёсткая ткань	wiry fabric
жёсткая шерсть	gritty wool
жёсткая шерсть	haslock
жёсткая шерсть	brashy wool
жёсткие волокна из листьев растений	hard fibres
жёсткие волокна растительного происхождения	stiff vegetable fibres
жёсткие материалы	stiff materials (имеющие большой модуль упругости)
жёсткие угары	hard waste
жёсткие угары мотки	hards
жёсткие угары сновки	hards
жёсткие угары ткачества	hards
жёсткий волос	stitchel
жёсткий гриф	hard handle
жёсткий гриф	crisp handle
жёсткий гриф ткани	boardy feel
жёсткий креп	hard cremona
жёсткий крючок	rigid hook (иглы)
жёстко прокрахмаленная кисея "тарлатан"	tarlatan
жёсткое неподвижное бёрдо	fixed reed
жёсткое неподвижное бёрдо	fast reed
жёсткое волокно	stiff fibre
жёсткое волокно	tough fibre
жёсткое волокно	coarse staple
жёсткое волокно из листьев дерева Yucca samueta carnerosana	Palma Istle
жёсткое волокно из листьев дерева Yucca samueta carnerosana	palma
жёсткое волокно из листьев пальмы	palma
жёсткое волокно из листьев растения абака Musa textilis манильская пенька	abaca (применяется в канатном производстве, а также идёт на изготовление шпагата, снастей, неводов, циновок, бумаги, щёток)
жёсткое лиственное волокно "каптала"	cantala
жёсткое найлоновое моноволокно	nylon bristle
жёсткое туше ткани	boardy feel
индийское лиственное жёсткое волокно "тал"	tal fibre (для щёток)
ирландская хлопчатобумажная ткань с жёсткой глянцевой льняной	Irish
испанское лубяное жёсткое волокно "истл"	istle (для щёток и верёвочных изделий)
испанское лубяное жёсткое волокно "истл"	ixtle (для щёток и верёвочных изделий)
кольцепрядильная машина для прядения лубяного и жёсткого волокна	ring-spinning frame for bast fiber spinning (MichaelBurov)
машина для жёсткого аппретирования ткани	stiffening machine
машина для жёсткой отделки фетровых шляп	stiffening machine
механическое мягчение жёсткой ткани	breaking
мыло для жёсткой воды	hard water soap
несмываемая жёсткая отделка	permanent stiffening
подкладочный перкаль с жёсткой блестящей отделкой	paper muslin
пряжа с жёсткой глянцевой отделкой	iron yarn (для шляп и подкладочного материала)
прямая жёсткая шерсть	lean wool (засорённая мёртвым волосом)
со стойкой жёсткой отделкой	bellmanized (несмываемой и бескрахмальной)
средство для жёсткой отделки	stiffening agent
техасский короткоштапельный хлопок с прочным и жёстким волокном	Texas cotton
ткань с жёстким аппретом	boardy feel
хлопок с жёстким волокном	hard cotton
японский жёсткий креп	Japanese cremona (суровый, крашеный ила набивной)