 |
| Subject | Russian | English |
| product. | Журнал проведения инструктажа на рабочем месте | Workplace training record (контекст Johnny Bravo) |
| commun. | журнал рабочего места | statement of calls (handled at a position; для регистрации разговоров) |
| media. | журнал рабочего места | statement of calls (handled at a position, для регистрации разговоров) |
| OHS | журнал регистрации инструктажей по охране труда на рабочем месте | occupational safety briefing log-book (sheetikoff) |